威利王卡是一位伟大的巧克力发明人和制造商,经营着全世界最大的巧克力工厂—王卡巧克力工厂。那是座神秘的工厂,大门紧锁,15年来,从来没有看见有工人从大门进去或出来过,可是却能闻到浓郁的巧克力香味。工厂出产的旺卡牌巧克力销往世界各地,深受孩子们的喜爱。有一天,威利旺卡先生贴出告示:他在出产的巧克力里面埋藏了五张金券,谁吃到了,就有机会参观工厂,还能得到足够吃一辈子的巧克力糖和其他糖果。小孩子们疯狂抢购,最终五个小客人成为幸运儿。

听电影《查理和巧克力工厂》Mp3学英语:222018-10-23
至少不要自己去At least, not by myself. 你要我陪你去? You want me to go with you? 好主意 好啊 Hey. Hey, what a good idea. Yeah! 而且我还自备交通... And you know what? I’ve got transport... 我得记住玻
听电影《查理和巧克力工厂》Mp3学英语:212018-10-23
我找到了 查理 And I did, Charlie. 就是你 You. 所以你才发出那些金奖卷 That’s why you sent out the golden tickets. 奥柏伦柏人是什么? What are Oompa-Loompas? 我邀请五个小朋友来参观工厂... I invited fiv
听电影《查理和巧克力工厂》Mp3学英语:202018-10-22
亲爱的孩子 这表示你赢了 Oh, my dear boy, but that means you’ve won. 恭喜你 我衷心祝贺你 Oh, I do congratulate you. I really do. 我太高兴了 I’m absolutely delighted. 我早有预感了 干得好 I had a hunc
听电影《查理和巧克力工厂》Mp3学英语:192018-10-22
当然可以Of course I could.人类呢? What about people? 我传送人类干嘛? 反正又不好吃 Well, why would I wanna send a person? They don’t taste very good at all. 你不知道你发明了什么吗? 这是传送器耶 Don’
听电影《查理和巧克力工厂》Mp3学英语:182018-10-21
(万国旗展览场) 我要选一个房间 I wanna pick a room. 请便 Go ahead. (电视间) 拿着 Here. 赶快戴上 无论如何都别摘下来 Put these on quick, and don’t take them off whatever you do. 这光线会烧得你眼珠子突出
听电影《查理和巧克力工厂》Mp3学英语:162018-10-21
我不要普通的松鼠 我要受过训练的松鼠 But I don’t want any old squirrel, I want a trained squirrel. 好吧 Very well. 旺卡先生 一只松鼠多少钱? Mr. Wonka, how much do you want for one of these squirrels?
听电影《查理和巧克力工厂》Mp3学英语:162018-10-20
我不要普通的松鼠 我要受过训练的松鼠 But I don’t want any old squirrel, I want a trained squirrel. 好吧 Very well. 旺卡先生 一只松鼠多少钱? Mr. Wonka, how much do you want for one of these squirrels?
听电影《查理和巧克力工厂》Mp3学英语:152018-10-20
旺卡先生! Mr. Wonka! 把博雷加德小姐滚到船上... I want you to roll Miss Beauregarde into the boat... 马上带她去榨汁间 and take her along to the Juicing Room at once, okay? 榨汁间? 他们会怎么处理她? Ju
听电影《查理和巧克力工厂》Mp3学英语:142018-10-19
你今天好吗? How are you today? 你看起来好极了You look great. 你们看这个 Watch this. 就这样吗? You mean that’s it? 你知不知道那是什么? Do you even know what it is? 那是口香糖 It’s gum. 答对了Yea
听电影《查理和巧克力工厂》Mp3学英语:132018-10-19
说不定我不会过敏 Maybe I’m not allergic. 让我吃一小块看看 I could try a piece. 真的吗? Really? 何必冒这个险呢? But why take a chance? 旺卡先生? Mr. Wonka? Mr. Wonka? 旺卡先生 我们要过隧道了 We’re h
听电影《查理和巧克力工厂》Mp3学英语:122018-10-18
有什么好笑的? What’s so funny? 应该是吃了太多可可豆吧 I think it’s from all those doggone cocoa beans. 对了 你们知不知道 巧克力有一种成份... Hey, by the way, did you guys know that chocolate contai
听电影《查理和巧克力工厂》Mp3学英语:112018-10-18
你们看 奥柏伦柏人 Look. The Oompa-Loompas. 他们在干嘛? What are they doing? 他们应该是想唱歌给我们听 这是很特别的场合 They’re going to treat us to a little song. It is quite a special occasion. 他们
听电影《查理和巧克力工厂》Mp3学英语:102018-10-17
爸爸 看那边 Daddy, look over there. 那是什么? What is it? 是一个小矮人 It’s a little person. 在那里 瀑布旁边 Over there, by the waterfall. 有两个耶 There’s two of them. 不只两个There’s more than t
听电影《查理和巧克力工厂》Mp3学英语:092018-10-17
想不想吃巧克力? -好啊Would you like some chocolate? -Sure. 那你要自己带啊 Then you should’ve brought some. 我们当好朋友吧 -最好的朋友Let’s be friends. -Best friends. 这个房间很重要 An important roo
听电影《查理和巧克力工厂》Mp3学英语:082018-10-16
亲爱的贵宾... Dear visitors... 很荣幸各位来参观我的小工厂it is my great pleasure to welcome you to my humble factory. 我是谁呢? And who am I? 这个嘛... Well... 威利·旺卡 威利·旺卡 Willy Wonka, Will
听电影《查理和巧克力工厂》Mp3学英语:072018-10-16
妈! 爸! Mom! Dad! 我找到了! I found it! 最后一张金奖券! 是我的! The last golden ticket! It’s mine! 拿去 Here. 大声念出来 看看上面写什么 Read it aloud. Let’s hear exactly what it says. 欢迎你 找到金
听电影《查理和巧克力工厂》Mp3学英语:062018-10-15
问题是 谁会找到最后一张金奖... That question is, who will be the winner of the last gold...? 爸爸? -什么事? Dad? -Yes, Charlie? 你怎么没去上班? Why aren’t you at work? 牙膏工厂希望我能休息一阵子 Oh,
听电影《查理和巧克力工厂》Mp3学英语:052018-10-15
查理 我和你妈希望你... Charlie, Mum and I thought... 今晚就拆生日礼物 maybe you wanna open your birthday present tonight. 拿去吧 Here you are. (一流开心牛奶巧克力软糖) 我等明天早上再拆好了 Maybe I sh
听电影《查理和巧克力工厂》Mp3学英语:042018-10-14
亲爱的世人... Dear people of the world... 我...威利·旺卡... I, Willy Wonka... 决定让五个小朋友 来参观我的工厂 have decided to allow five children to visit my factory this year. 另外 其中一个小朋友 还
听电影《查理和巧克力工厂》Mp3学英语:032018-10-14
(秘密配方) 菲克尔格鲁伯开始制造 永不融化的冰淇淋 Fickelgruber started making an ice cream that would never melt. 普罗德诺斯生产了 味道永不变淡的口香糖 Prodnose came out with a chewing gum that never
听电影《查理和巧克力工厂》Mp3学英语:022018-10-13
不久之后... Before long... (十五年前) 他决定建一座像样的巧克力工厂 he decided to build a proper chocolate factory. 有史以来最大的巧克力工厂The largest chocolate factory in history. 是别的工厂的五十倍
听电影《查理和巧克力工厂》Mp3学英语:012018-10-13
这是一个平凡小男孩的故事... This is a story of an ordinary little boy... 他名叫查理·巴格特 named Charlie Bucket. 他并不比别的小孩跑得快 也不比他们强壮或是聪明 He was not faster or stronger or more c

赞助商链接