妮娅·瓦达拉斯扮演的花店老板娘珍娜是一个和同一个男人的约会次数不会超过5次的女人。由于好奇心的驱使,约翰·考伯特扮演的风趣幽默的餐厅男老板格雷决定跟她约会。当格雷以为5次约会而珍娜却以为是4次约会的时候,他们明白彼此已经相爱,可谁都不想主动让步。格雷看穿了珍娜的脆弱,珍娜不想重演母亲的悲剧……

我恨情人节(I Hate Valentine's Day) 第21期:我爸有外遇2019-01-13
I'm so glad you didn't like it.我很高兴你不喜欢I'm so glad you didn't like it, either.我也很高兴你不喜欢Now, on Date Number Two...现在,在第二次约会…we do the requisite trading of familial
我恨情人节(I Hate Valentine's Day) 第20期:这叫做"天命"2019-01-13
A few people have called. For pizza.有几个人打过电话,来订披萨You smell nice. ?味道真好闻This is the good part.这是好的部分What?什么?The anticipation.期待So thanks for taking the day off work.谢谢?今
我恨情人节(I Hate Valentine's Day) 第19期:我不是一个古董迷2019-01-12
- He's harmless. - Yeah. If you're vaccinated.- 他是无害的 - 是的,如果?有接种疫苗的话Hey, I...嘿,我…I saw this and thought of you.我看见这个,就想到?I love it!我很喜欢!Yeah, Spanish flowe
我恨情人节(I Hate Valentine's Day) 第18期:她是我约会的对象2019-01-12
- Is this an okay first date? - Yes, it's perfect.- 第一次约会还可以吗? - 是的,它很完美Okay.好Because Date Number One is a new beginning.因为第一次约会是个崭新的开始Well, this place is going to ta
我恨情人节(I Hate Valentine's Day) 第17期:让我瞧瞧2019-01-10
Thank you.谢谢I have not asked you out.我还没邀请?出去呢I'm just stumped by the whole romance thing...我只是被整个浪漫的事难倒了…But I'm working on it.但是我正着手努力中the gesture to woo yo
我恨情人节(I Hate Valentine's Day) 第16期:我的直觉一团糟2019-01-10
How about rent a billboard that says, "Let's bone"?那租一面广告牌,上面写 "让我们嘿咻吧"怎么样?Look, I am intrigued by this theory of hers.看,我对她的这个理论很好奇Or "You got nice hair".或者写"?的
我恨情人节(I Hate Valentine's Day) 第15期:女人喜欢被追求2019-01-09
New cafeteria girl has a sexy thin eyebrows thing going on.新来的自助餐厅女孩 有性感的细眉毛All right, I'm gonna ask her out.好,我会约她出去You lucky moron, she just wants to have sex with you.你这
我恨情人节(I Hate Valentine's Day) 第14期:她很火辣吗?2019-01-09
- Well, how long does that last? - Five dates to be exact.- 嗯,那可以持续多久? - 精确的说,五次约会That is exact.那是精确的Five dates happens to be the perfect amount of time...五次约会正是完美的时
我恨情人节(I Hate Valentine's Day) 第13期:我们应该尽情享乐2019-01-08
I don't go to parties. Yeah, I don't think so.我不参加派对的 对,我想不用了Free food and drinks. Why didn't you said so?食物和饮料都是免费的 你怎么不早说?Welcome to the neighborhood. Thank you.欢
我恨情人节(I Hate Valentine's Day) 第12期:我很怀念披萨2019-01-08
Just calling to say hi and see what you're up to.只是打来看你好不好 看?最近在做甚么Give me a call some time.有时间给我一个电话Then why is it called a lawn mower and not just a mower...那么,为甚么称
我恨情人节(I Hate Valentine's Day) 第11期:谁告诉你的?2019-01-07
They will linger, they'll order more wine...他们会逗留,他们会多点几杯酒…which means they'll have dessert and they will leave happy.也就是说,他们会吃甜点 而且会快乐的离开And they will go ho
我恨情人节(I Hate Valentine's Day) 第10期:我无意冒犯2019-01-07
So, wait, wait. Let's...let's go back to what you were talking about.所以,等等,等等,让我们… 让我们回到你刚才在谈的You don't want a relationship?你不想要一种关系吗?Yes, I do not want a r
我恨情人节(I Hate Valentine's Day) 第09期:他脸色苍白2019-01-06
Yeah, let's go meet some flight attendants.对,让我们去找些空姐吧- I just got dumped by one. - One what?- 我才被个空姐甩了 - 什么?A flight attendant. The one you set me up with.被一个空姐,你帮我设
我恨情人节(I Hate Valentine's Day) 第08期:屏息的调情2019-01-06
Yes. Wait to be wooed.对,等着被追求And then you have five dates. And that's all.然后你进行五次约会,就结束了Okay.好Just tell me what to do one more time.再告诉我一次要怎么做All right. Date One: Bre
我恨情人节(I Hate Valentine's Day) 第07期:我们今晚有约会2019-01-05
That's really sweet.那真是太棒了- Yeah? - Yes.- 是吗? - 是的Very good. Brian?非常好,布赖恩?I think I'm gonna bake the girl at the newsstand a cake.我想我要为那个 书报摊的女孩烤一个蛋糕- That's
我恨情人节(I Hate Valentine's Day) 第06期:我正等着被追求2019-01-05
- Okay. - That's dumb. Soap can't get dirty.- 好吧 - 真蠢,肥皂是不会变脏的- If mud fell on it. - It would wash right off.- 如果污泥落在上面 - 它马上就可以洗掉了Wouldn't the mud be declared clean
我恨情人节(I Hate Valentine's Day) 第05期:情人节快乐2019-01-04
But I don't know if this is my girlfriend...但我不知道这一个算是我的女友…or if it's just somebody I'm dating.还是只是个约会的对象- Well, how long has it been? - Two months.- 嗯,已经多久了?
我恨情人节(I Hate Valentine's Day) 第04期:你是西班牙人?2019-01-04
Uh-uh, I call shotgun. Hi.噢噢,我来招呼,嗨I'm Genevieve. May I help you?我叫珍娜,我可以帮你吗?Hi.嗨I saw you at the old pizza place.我看见你在旧披萨店里What? You're not thinking of buying it, a
我恨情人节(I Hate Valentine's Day) 第02期:你能否燃起我的欲火2019-01-03
Pluck the hair and there's nothing there.把头发拔掉后,那儿就什么都没有了Hey, my eyebrows grow back fast.嘿,我的眉毛长的很快- Oops. - Uh-oh.- 哎呀 - 噢噢Good morning. How're my ladies?早安,我的女
我恨情人节(I Hate Valentine's Day) 第01期:这家伙怎么回事?2019-01-03
What's with this guy? Hey!这家伙怎么回事?嘿!You see me here? I'm walking!你没有看到我在路上吗?Hey, I like your short skirt.嘿,我喜欢?的短裙I like your buns.我喜欢你的圆面包Genevieve, I'm on Da

赞助商链接