《贫民窟的百万富翁》影视精讲:来自孟买的街头小青年,遭到印度警方的审问与折磨。原因是马尔参加了一档印度版的《谁想成为百万富翁》电视直播节目,这个节目可以使人在一夜之间成为百万富翁,然而就在他面对最后一个问题之前,主持人却揭发他作弊,原因是贾马尔并没有选择主持人在休息时间时给他的答案,这不合乎情理,贾马尔当然矢口否认。

《贫民窟的百万富翁(Slumdog Millionaire)》听力音频打包下载(音频+文本)2019-06-15
http://www.jwbl.com/html/04/2029.html
贫民窟的百万富翁(Slumdog Millionaire) 第27期:杰默最后一个问题回答正确2018-12-19
原文视听Salim! 萨林!Salim! 萨林!Jamal Malik, 杰默马利call centre assistant from Mumbai, 来自孟买的客服助理chai-wallah. 茶水小弟For two Crore twenty million rupees. 挑战两千万卢比的奖金You were asked
贫民窟的百万富翁(Slumdog Millionaire) 第26期:拉蒂卡也不知道问题答案2018-12-18
原文视听ln Alexander Dumas’s book, The Three Musketeers... 在大仲马的书三剑客里two of the musketeers are called Athos and Porthos. 其中两名剑客叫阿陀斯和波陀斯What was the name of the third musk
贫民窟的百万富翁(Slumdog Millionaire) 第25期:杰默最后一题打电话求助却是拉蒂卡接的电话2018-12-18
原文视听Who is it? 是谁? lt’s my brother’s number, but.. 这是我哥的电话,不过…The kind of brother who’d go for a walk... 你要挑战两千万卢比的奖金on a 20 million rupee question? 你哥却跑出去散步? lt’
贫民窟的百万富翁(Slumdog Millionaire) 第24期:大仲马的著作“三剑客”里其中一个剑客名字2018-12-17
原文视听Welcome back to Who Wants to Be a Millionaire? 欢迎继续收看百万大富翁l can safely say that tonight... 我敢保证今晚是你我毕生is the biggest night of both our lives. 最重要的一个
贫民窟的百万富翁(Slumdog Millionaire) 第23期:杰默上节目是为了寻找拉蒂卡2018-12-17
原文视听You gave him an answer? 你告诉他答案? Not exactly. 也不是啦But how does it matter? 反正有什么差别? lt’s my show. 这是我的节目lt’s my fucking show! 这是我他妈的节目!lt is bizarrely plausible.
贫民窟的百万富翁(Slumdog Millionaire) 第22期:杰默将回答“百万大富翁”最后一题2018-12-16
原文视听Jamal Malik.. 杰默马利Millionaire! 百万大富翁l cannot believe my eyes, ladies and gentlemen! 各位,我真不敢相信This needs a dance, man! Come on! Come on! 跳舞庆祝一下,来!Well done. 干得好So, a
贫民窟的百万富翁(Slumdog Millionaire) 第21期:史上破百记录最多的板球选手是谁2018-12-16
原文视听Welcome back to Who Wants to Be a Millionaire? 欢迎继续收看百万大富翁ln the chair tonight is Jamal Malik. 今晚的参赛者是杰默马利as if we don’t know. 大家都认识他了啦For ten million r
贫民窟的百万富翁(Slumdog Millionaire) 第20期:杰默只要答对就会成名2018-12-15
原文视听The guy from the slums 来自贫民窟的人becomes a millionaire overnight. 在一夕之间成为百万富翁You know who’s the only other person who’s done that...? 还有一个人也是,知道是谁吗? Me. 就是我l kn
贫民窟的百万富翁(Slumdog Millionaire) 第19期:拉蒂卡不愿意并让杰默赶紧离开2018-12-15
原文视听Salim will help us. 萨林会帮我们Salim? 萨林? Do you still believe in Salim? 你还相信萨林? Jamal, l’ll be gone soon anyway. 反正我也快要走了We’re getting out of Bombay. 我们要离开孟买Where? 去
贫民窟的百万富翁(Slumdog Millionaire) 第18期:杰默让拉蒂卡跟他一块走2018-12-14
原文视听Why does everyone love this programme? 为什么大家都爱看这个节目? lt’s a chance to escape, isn’t it? 这是个逃离的机会,不是吗? Walk into another life. 踏入新的生活Oh, God. 完了Javed will kill y
贫民窟的百万富翁(Slumdog Millionaire) 第17期:萨林让杰默跟他一块住2018-12-14
原文视听Anything he asks. 全听他吩咐He’s coming. 他要来了You need to go now. 你快走Take my card. 这是我的名片What for? 要干嘛? You think l’m gonna let you out of my sights again, huh? 你以为我会再让
贫民窟的百万富翁(Slumdog Millionaire) 第16期:萨林向杰默解释逃跑原因2018-12-13
原文视听A few hours ago... 几个小时前you were giving chai for the phone-wallahs, 你是给手机客服送茶水的and now you’re richer than they will ever be. 现在你比他们更有钱What a player. 好厉害啊Ladies a
贫民窟的百万富翁(Slumdog Millionaire) 第15期:杰默打电话碰巧打给了萨林2018-12-13
原文视听l’m calling from XL 5 Communications, sir. 我们是XL5通讯公司As a valued customer, we are offering you a free upgrade... 我们有贵宾升级优惠要提供给…with our Friends and...Family’’. …亲
贫民窟的百万富翁(Slumdog Millionaire) 第14期:杰默认为拉渧卡是全世思界最漂亮的女人2018-12-12
原文视听So, did you see them again? 你有再见到他们吗? l wouldn’t be here if l had. 要是有,我就不会在这里了Was she pretty? 她长得漂亮吗? l guess not. 应该不漂亮The most beautiful woman in the world. 全
贫民窟的百万富翁(Slumdog Millionaire) 第13期:萨林去找札威2018-12-12
原文视听Found something. 我找到一样东西Stay there and look away. 别过来,转过头去Ok, ok. 好啦l know if you’re looking. 你偷看我会知道哦No, l’m not. 我没偷看ls Salim still there? 萨林还在吗? Where’s
贫民窟的百万富翁(Slumdog Millionaire) 第12期:杰默准备带拉蒂卡离开2018-12-11
原文视听Have you any idea how much this little virgin is worth? 知不知道这个处女值得多少钱? Sisterfucker! 王八蛋!Please continue, Master-ji. 老师,请你继续Okay, sir. 好的Get them out of here. 把他们带走
贫民窟的百万富翁(Slumdog Millionaire) 第11期:杰默找到了他的好朋友拉蒂卡2018-12-11
原文视听So, is it her or not? 到底是不是她? She’s sexy, man! 她好性感啊Latika! 拉蒂卡!Who is this? -Jamal? 他们是谁? 杰默? l’ll get the bag. -Who are you? 我去拿袋子-你们是谁? What do you want? 你们想干
贫民窟的百万富翁(Slumdog Millionaire) 第10期:杰默去找他的好朋友拉蒂卡2018-12-10
原文视听As a matter of fact, you have... 你的累积奖金是…one million rupees! 一百万卢比Explain the hundred dollar bill. 解释百元美钞的事Bombay had turned into Mumbai. 孟买改名了Shimla. 西姆拉的!l’m
贫民窟的百万富翁(Slumdog Millionaire) 第09期:一百元美钞上面是谁的肖像2018-12-10
原文视听On an American one hundred dollar bill... 在一百元美钞上面there is a portrait of which American statesman? 有美国哪位政治家的肖像? A, George Washington... A:乔治华盛顿B, Franklin roose
贫民窟的百万富翁(Slumdog Millionaire) 第08期:杰默当导游时被打后又给钱补偿2018-12-09
原文视听This is the biggest Dhobi Ghat in the whole of lndia. 这里是全印度最大的洗衣店That’s amazing. 了不起Come on. Let’s take a real good look at this. 来,我们仔细瞧瞧Mr. David, 大卫先生They say
贫民窟的百万富翁(Slumdog Millionaire) 第07期:杰默兄弟当导游2018-12-09
原文视听Please follow me. 请跟我来The Taj Mahal was built by Emperor Khurram... 泰姬玛哈陵是库拉穆皇帝for his wife Mumatz.. 为他的妻子慕塔芝建造的was the maximum beautiful woman in the world. 她是当年
贫民窟的百万富翁(Slumdog Millionaire) 第06期:杰默兄弟脱离魔掌来到泰姬玛哈陵2018-12-08
原文视听ls this heaven? 这是天堂吗? You’re not dead, Jamal. 你没死啦,杰默What is it? 那是什么? lt’s a motel, huh? 是汽车旅馆吗? The Taj Mahal is considered 泰姬玛哈陵被誉为the finest example of Mughal
贫民窟的百万富翁(Slumdog Millionaire) 第05期:杰默已赢得一万六千卢比2018-12-08
原文视听A bow and arrow. 是弓箭 Final answer? 答案确定吗? Final answer. 确定 Hmm. Computer sir, lock the answer. 电脑锁定答案 You've just won 16,000 rupees. 恭喜你赢得一万六千卢比 Well do
贫民窟的百万富翁(Slumdog Millionaire) 第04期:杰默回答第二个问题2018-12-07
原文视听You don’t have to be a genius. 不是天才也知道啦 l knew it was Amitabh Bachchan. 我也知道是阿密塔巴强 Like l said, you don’t have to be a genius. 我说过了,不是天才也知道啦 He’s the most

赞助商链接