《黑镜》(Black Mirror)第三季

《急转直下》:社交评分系统主导了人们的生活。获得高评分,例如 4.8 分的人受人尊重;而低评分,例如 3.2 分的人则被众人排挤。女主角为了搬到心仪的公寓,需要短时间获得更多“点赞”……

《游戏测试》:男主角应聘某游戏测试员,进入了一个VR 升级版的恐怖生存游戏中。电脑所制造的恐怖,全部来自你自己的记忆。

《闭嘴跳舞》:男主的电脑摄像头被黑客入侵,一个神秘组织以此要挟他。

《圣朱尼佩罗》:圣朱尼佩罗是一座“城市”。

《人与武器的对抗》:士兵在体内植入“感知封闭系统”来增强作战能力。

《为国所恨》:一系列谋杀案发生了,警察发现凶手的灵感来自一系列推特的标签。随着调查的深入,女主角发现事情远没有那么简单。

黑镜(Black Mirror) 第3季 第06集 第29期2017-01-09
慢着 慢着 Wait. Wait.骂人蛋糕的那个老师叫什么名字 What was the name of that teacher? Hate cake.-莉莎·巴哈 -莉莎·巴哈 - Liza. Liza Bahar. - Liza Bahar.我的天 Fuck's sake.这是所有
黑镜(Black Mirror) 第3季 第06集 第28期2017-01-08
-武装警察 趴下 -武装警察 - Armed police! Stay down! - Armed police!-武装警察 不许动 -武装警察 出来 - Armed police! Stay where you are! - Armed police! Show yourselves!
黑镜(Black Mirror) 第3季 第06集 第27期2017-01-08
有创造力的疯子 这是最糟糕的 Lunatic with production values, that's the worst kind.由于技术革命 Thanks to the technological revolution,我们能够不计较后果地表达愤怒 we have the pow
黑镜(Black Mirror) 第3季 第06集 第26期2017-01-07
-他在颗粒工作 -是的 研究人造蜂 - He worked at Granular? - Yeah. On the ADI thing.他可是个神童 He was a real wunderkind.-特别聪明 -你刚刚说他叫什么 - Ultra-smart. - What did you
黑镜(Black Mirror) 第3季 第06集 第25期2017-01-07
辞职前在颗粒的人事部工作 Worked in Human Resources for Granular until she quit.她在网上发布了一个家伙的照片 说他骚扰她 She took a photo of a guy on the Tube, said he'd harassed he
黑镜(Black Mirror) 第3季 第06集 第24期2017-01-06
就今天 Just for today,至少等这位拇指姑娘麻利行动起来 at least until Thumbelina here pulls his finger out抓到几个人再说 and he actually catches someone.我不建议关闭一切 I wouldn't a
黑镜(Black Mirror) 第3季 第06集 第23期2017-01-06
坐在这里鼓励大家参与 sit there encouraging people to take part.问题是 这件事已经发生了 The point is this is already happening.人们知道他们都可以参与 And people know that they can
黑镜(Black Mirror) 第3季 第06集 第22期2017-01-05
我有别的事 I've got to be somewhere.现在是7点15 It's 7:15.第四天已经出现三起 Three deaths have now been与社交网络上一标签有关的死亡事件 linked to a hashtag circulating on social me
黑镜(Black Mirror) 第3季 第06集 第21期2017-01-05
太好了 拯救地球 皆大欢喜 Well, that's great, save the planet, hallelujah!政府不会因为某个实验室人员的三言两语 Government's not going to pump billions into it和200张赞成票 就投上几十亿 j
黑镜(Black Mirror) 第3季 第06集 第20期2017-01-04
你知道他们是从什么地方控制的吗 Do you know where they're controlling it from? 不知道 哪都有可能 No. Could be anywhere.你他妈得搞明白这件事 You need to fucking sort this out!人造蜂怎么知道
黑镜(Black Mirror) 第3季 第06集 第19期2017-01-04
里面满是人造蜂 Packed full of ADIs.全都失联了 Lost them all too.-不 拉斯姆斯 -有数千只 - No-- Rasmus? - There's thousands of them.-在哪 -离你们很近 - Where? - It's close to
黑镜(Black Mirror) 第3季 第06集 第18期2017-01-03
走吧 Let's go.我们可以带她去这里 We can take her here.是给恐怖分子线人准备的安全屋 It's a safe house for terrorist informers usually.没看到目标 No target sighted.这是警方行动 This is
黑镜(Black Mirror) 第3季 第06集 第17期2017-01-03
我知道 我只想获取她的位置 Yeah, I know. Just getting her location.克拉拉·米兹 伦敦找到了 There.@克拉拉·米兹 你大限将至 会让你措手不及 胆颤吧太放肆 臭不要脸@克拉拉·米兹史上最烂的垃圾 克拉拉·米兹#去死克拉拉·米兹#去死
黑镜(Black Mirror) 第3季 第06集 第16期2017-01-02
那他就成了目标 then that's who gets targeted.看 Here, watch.后果游戏 Game of Consequences.#去死-第一步 选择目标 -天啊 - One, pick a target. - Oh, my God.第二步 发布他们的名字和
黑镜(Black Mirror) 第3季 第06集 第15期2017-01-02
两名被害人有相似特征 And they're similar victims.相似特征 Similar? 都是正在被网络声讨的人 Both in the middle of online shit storms.如果你想杀掉一个人 Well, if you wanna kill someone,
黑镜(Black Mirror) 第3季 第06集 第14期2017-01-01
短暂的停工都会破坏生态系统 Even a short stoppage would damage the ecosystem,我们需要得到环保局的批准 and we'd need approval from the Department of the Environment.我们需要颗粒计划中
黑镜(Black Mirror) 第3季 第06集 第13期2017-01-01
是为了她吗 Is that who this is about? -你说会出现故障 -很少 没错 - You said you get some malfunctions? - A fair few, yes.撞上车或是什么的 还有人捕捉它们 They smack into a car or
黑镜(Black Mirror) 第3季 第06集 第12期2016-12-31
建造更多的蜂巢 以指数级扩张 create more hives and spread out exponentially.-覆盖全国 -也许你应该来这儿工作 - Cover the country. - Maybe you should work here.是啊 我研究过这个 Yeah,
黑镜(Black Mirror) 第3季 第06集 第11期2016-12-31
那么 你的蜜蜂 人造蜂 跟我说说 So, your bees, your ADIs, talk me through them.蜂群崩坏综合症 我们仍然不了解背后的原因 Colony Collapse Disorder. We still don't know what's behind
黑镜(Black Mirror) 第3季 第06集 第08期2016-12-29
-你众筹的钱 -对 可以这么说 - You crowd-sourced the money? - Yeah, if you like.有另外80个人捐钱 From 80 other people? 听着 我没有 Look, I'm not...我没有开玩笑 好吗 我知道她死了 I'm
黑镜(Black Mirror) 第3季 第06集 第07期2016-12-29
-他实在不像是那种 -别说什么这种那种 - He just doesn't seem the... - Don't say The type.他是个正常人 就是这种人 He's ordinary. That is the type.怎么 那是他拿她的头撞桌子 What, so he
黑镜(Black Mirror) 第3季 第06集 第06期2016-12-28
就是嘴上喷喷 不是当真的 It's half hate. They don't mean it.但是婚姻中的仇恨 那可是立体真实的 The hate in a marriage, that's in 3D.是投入了心思的 是发自内心的 That's had work put into it
黑镜(Black Mirror) 第3季 第06集 第05期2016-12-28
也许是你太老 Maybe you're old? 小心哦 Steady.多谢 Thanks.-明天见 -好的 老大 - See you tomorrow. - Yes, boss.乔·鲍尔斯被发现死于伦敦西区的家中 Jo Powers has been found dead at her
黑镜(Black Mirror) 第3季 第06集 第04期2016-12-27
八成就是这样 It is how it is.-你开车回家吗 -没驾照 没考过 - You driving home? - No licence. Never passed.我还在等无人驾驶普及呢 I'm sort of waiting for driverless to go mainst
黑镜(Black Mirror) 第3季 第06集 第03期2016-12-27
-不过是在视频里 -老大 - On video, I mean. - Boss? 这位是布蓝 是我的跟班 This is Blue. She's my shadow.-尼克·谢尔顿警长 -什么情况 - DS Nick Shelton. - What've we got? 乔·鲍尔斯 Jo
 109    1 2 3 4 5 下一页 尾页

赞助商链接