《权力的游戏》(Game of Thrones)改编自美国作家乔治·R·R·马丁的奇幻小说《冰与火之歌》系列,是美国HBO电视网制作推出的一部中世纪史诗奇幻题材的电视剧。该剧由戴维·贝尼奥夫、D·B·威斯、Alan Taylor等人执导,大卫·贝尼奥夫和丹尼尔·威斯编剧,乔治·马丁担任剧本顾问,彼特·丁拉基、琳娜·海蒂、艾米莉亚·克拉克、基特·哈灵顿等人主演。

权力的游戏(Game of Thrones) 第5季 第10集 第11期2017-03-29
-耻辱 -荡妇 姐弟通奸 - Shame. - Bitch! Brother fucker!-婊子 -耻辱 - Whore! - Shame.-滚开 -耻辱 - Fuck off! - Shame.耻辱 Shame.王家奶头万岁 你这个荡妇 All hail the royal t
权力的游戏(Game of Thrones) 第5季 第10集 第10期2017-03-28
若陛下所言非虚 If Your Grace has given honest testimony,审判必将还您清白 your trial will prove your innocence.审判 我已经忏悔了 Trial? I have confessed.只是其中一项罪名 To a sin
权力的游戏(Game of Thrones) 第5季 第10集 第09期2017-03-28
谁有经验驯服 Who could possibly have any experience如此庞大丑陋的野兽呢 managing such a massive, ungainly beast? 我真心想念你 I did miss you.噢 我知道 Oh, I know.我们必须回家 We
权力的游戏(Game of Thrones) 第5季 第10集 第08期2017-03-27
他们不听他的 They wouldn't.他们会听灰虫子的 They will listen to Grey Worm.我要和你们同去 I'll come with you.我要找到女王 I'll find our queen.-你的身体状况还不能出行 -我能 - You are not
权力的游戏(Game of Thrones) 第5季 第10集 第07期2017-03-27
丹妮莉丝还困在荒野之中 the longer Daenerys is out there in the wilderness.他说的没错 龙飞向北边 He's right. The dragon headed north.如果我们要找她 就得往北走 If we're going to fin
权力的游戏(Game of Thrones) 第5季 第10集 第06期2017-03-24
我想告诉你一件事 There's something I wanted to tell you.很久以前就应该告诉你了 Something I should have told you long ago.怎么说呢 So...既然你如今的阅历也广了些 Now that you've seen m
权力的游戏(Game of Thrones) 第5季 第10集 第05期2017-03-24
不该夺的命 The wrong life.我说对了 I was right about her.是啊 You were.你还没准备好 You're not ready.根本没准备好 Not at all.那人的命不该由你取 That man's life was not yours to
权力的游戏(Game of Thrones) 第5季 第10集 第04期2017-03-23
是的 I did.以蓝礼·拜拉席恩一世 In the name of Renly of house Baratheon, first of his name,安达尔人和先民的真王 rightful king of the Andals and the First Men,七国的统治者暨全境守护
权力的游戏(Game of Thrones) 第5季 第10集 第03期2017-03-23
学城有世界上最大的图书馆 The Citadel has the world's greatest library.我会学习历史 I'll learn about history,策略 医术 strategy, healing.还有其他知识 And other things,到时候用得上的
权力的游戏(Game of Thrones) 第5季 第10集 第02期2017-03-22
陛下 Your grace.准备行军 Prepare to form up.陛下 Your grace.讲 Tell me.士卒 黎明前逃走了很多 The men, many deserted before dawn.有多少 How many? 将近半数 Nearly half.所有佣
权力的游戏(Game of Thrones) 第5季 第10集 第01期2017-03-22
托曼国王坚持要他姐姐回都城 King Tommen insists on his sister's return to the capital,我儿也会陪你们去 他们的婚约绝不能打破 my son will accompany you both, their engagement must s
权力的游戏(Game of Thrones) 第5季 第09集 第10期2017-03-21
毫无疑问 您要下注就押他 No question, that's where you should put your money.就是小个子了 The smaller man it is.我不做下注的事 I'm not putting my money anywhere.国王和女王从不在竞技
权力的游戏(Game of Thrones) 第5季 第09集 第09期2017-03-21
放开我 Please let go!让我见我父亲 您在哪儿 求您了 Let me see my father! Where are you? Please!-这是光之王的意愿 -不 - It's what the Lord wants. - No.-求求你 放开我 不 -这是好事
权力的游戏(Game of Thrones) 第5季 第09集 第08期2017-03-20
-《血龙狂舞真史》 -讲的什么 - The Dance of Dragons. - What's it about? 雷妮拉·坦格利安和她同父异母的弟弟伊耿 It's the story of the fight between Rhaenyra Targaryen争夺七国统治权的故事 an
权力的游戏(Game of Thrones) 第5季 第09集 第07期2017-03-20
当然有 当然有 Of course. Of course.新鲜吗 These fresh? 来吧 伙计们都饿了 Come on, the lads are hungry.没什么比新鲜的牡蛎更能壮阳了 Nothing better for your cockstand than fresh o
权力的游戏(Game of Thrones) 第5季 第09集 第06期2017-03-19
他想把每个吃利息的都抓起来 Wanted to arrest anyone caught charging interest砍断双手 and cut off both their hands.手套商人可倒了大霉 Most unfortunate for the glovers.如果一个人借出款
权力的游戏(Game of Thrones) 第5季 第09集 第05期2017-03-19
世上最美的女人 The most beautiful woman in the world.这是大实话 And that's the truth.荡妇 Slut.道朗亲王 Prince Doran,这位是黑水的波隆爵士 Ser Bronn of the Blackwater.我都不知道黑水
权力的游戏(Game of Thrones) 第5季 第09集 第04期2017-03-18
受命加入御前会议 to the small council before his death.你父亲非常清楚多恩参政的重要性 Your father understood the importance of keeping Dorne in the fold.奥伯伦遭遇不幸 With Obery
权力的游戏(Game of Thrones) 第5季 第09集 第03期2017-03-18
谢谢你教我做大人 For teaching me to be a grown-up.我要离开几日 公主 I'll be gone for a few days, Princess.等我回来 要好好给我讲《血龙狂舞真史》 I want to hear all about The Dance
权力的游戏(Game of Thrones) 第5季 第09集 第02期2017-03-17
陛下 您任命我为首相 Your Grace, you named me your Hand.没错 Yes.国王之手不该弃国王而去 The King's Hand should never abandon the king,尤其是在战时 especially in time of war.你
权力的游戏(Game of Thrones) 第5季 第09集 第01期2017-03-17
-当心 -着火了 着火了 - Look out! - Fire! Fire!二十个人 可能更少 A band of 20 men, maybe less.他们突袭进营地 不等有人发现就没了踪影 They were in and out before anyone spotted the
权力的游戏(Game of Thrones) 第5季 第08集 第14期2017-03-16
我不擅长数数 I'm not good at counting.留下的人太多了 We're leaving too many behind.自由民固执得很 The free folk are stubborn.你知道曼斯花了多久把他们集合到一起 You know how long it too
权力的游戏(Game of Thrones) 第5季 第08集 第13期2017-03-16
我不是要你忘掉死去的亲人 I'm not asking you to forget your dead.我也有忘不掉的痛 I'll never forget mine.曼斯攻击长城那晚 我失去了五十个兄弟 I lost 50 brothers the night that Mance atta
权力的游戏(Game of Thrones) 第5季 第08集 第12期2017-03-15
异鬼不管你是自由民还是乌鸦 The white walkers don't care if a man's free folk or crow.对他们来说我们都一样 都是猎物 We're all the same to them, meat for their army.但我们联起手来 可以
权力的游戏(Game of Thrones) 第5季 第08集 第11期2017-03-15
即便在他人看来大错特错 choices that might look wrong to others,但他知道这是最正确的长远打算 but you know are right in the long run.你相信他 You believe that? 全心全意相信他 With all my
 135    1 2 3 4 5 6 下一页 尾页

赞助商链接