《权力的游戏》(Game of Thrones)改编自美国作家乔治·R·R·马丁的奇幻小说《冰与火之歌》系列,是美国HBO电视网制作推出的一部中世纪史诗奇幻题材的电视剧。该剧由戴维·贝尼奥夫、D·B·威斯、Alan Taylor等人执导,大卫·贝尼奥夫和丹尼尔·威斯编剧,乔治·马丁担任剧本顾问,彼特·丁拉基、琳娜·海蒂、艾米莉亚·克拉克、基特·哈灵顿等人主演。

权力的游戏(Game of Thrones) 第07季 第07集 第26期2018-06-05
圣母 少女 老妪 陌客 Mother, Maiden, Crone, Stranger.-我属于她 她属于我 -我属于他 他属于我 - I am hers and she is mine... - I am his and he is mine...从今日起 至死方休 from this day
权力的游戏(Game of Thrones) 第07季 第07集 第25期2018-06-05
但我都不知道自己算不算 but, um, I'm not sure that I am.你在长城外有什么遭遇 What happened to you beyond the Wall?我成了三眼乌鸦 I became the Three-Eyed Raven.我不懂你说的意思 I don't
权力的游戏(Game of Thrones) 第07季 第07集 第24期2018-06-04
你以为他会放弃迎娶女王的机会 Do you think he abandoned the chance to marry the queen?谁都不能离弃我 No one walks away from me.他带着舰队去了厄索斯 He's sailing with his fleet to
权力的游戏(Game of Thrones) 第07季 第07集 第23期2018-06-04
如果活人赢了 我们又背叛了他们 If the living win, and we've betrayed them,他们也会南下杀了我们所有人 they march south and kill us all!坦格利安家和史塔克家已经想杀了我们所有人 The Targaryens and t
权力的游戏(Game of Thrones) 第07季 第07集 第22期2018-06-03
你指望我信任那个杀死我们父亲的人吗 You expect me to trust the man who murdered our father?你指望我命令我们的军队与异邦贱种携手共进 You expect me to command our troops to fight beside fo
权力的游戏(Game of Thrones) 第07季 第07集 第21期2018-06-03
珊莎 我求你了 Sansa, I beg you!我从孩提时就爱上了你的母亲 I loved your mother since the time I was a boy.然而你背叛了她 And yet, you betrayed her.我爱你 I loved you.胜过任何人 Mor
权力的游戏(Game of Thrones) 第07季 第07集 第20期2018-06-02
之后被污以叛国罪而惨遭处死 and later executed on false charges of treason.-你否认吗 -我否认 - Do you deny it? - I deny it!你们都不在场 不知道发生了什么 None of you were there to see
权力的游戏(Game of Thrones) 第07季 第07集 第19期2018-06-02
我必须保护家族 免受小人伤害 That I defend my family from those who would harm us.我必须保护北境 免遭贼子背叛 That I defend the North from those who would betray us.那好吧 All r
权力的游戏(Game of Thrones) 第07季 第07集 第18期2018-06-01
那你还浪费时间跟我说话 So, why are you still talking to me?装货 Load up.装货 伙计们 我们走 Load up, lads. Go on.要涨潮了 Tide's coming in.我们都选择追随雅拉 All of us chose to fol
权力的游戏(Game of Thrones) 第07季 第07集 第17期2018-06-01
在我看来 我们应该坦诚相待 And it seems to me we need to be honest with each other才能并肩战斗 if we're going to fight together.你一直分得清是非 You've always known what was
权力的游戏(Game of Thrones) 第07季 第07集 第16期2018-05-30
她杀了你以后 And after she murders you,她会变成什么 what does she become?临冬城城主 Lady of Winterfell.如果我们让多斯拉克人在国王大道上急行军 If we have the Dothraki ride hard on the
权力的游戏(Game of Thrones) 第07季 第07集 第15期2018-05-30
也可以被废黜 He can be unnamed.即便我有意 艾莉亚也不会赞同 Even if I wanted to, Arya would never go along.她打小就爱琼恩远胜于爱我 She always loved Jon far more than she ever lov
权力的游戏(Game of Thrones) 第07季 第07集 第14期2018-05-29
指望瑟曦不会在我北上期间夺回半壁江山 won't take back half the country the moment I march north.看来提利昂说得对 It appears Tyrion's assessment was correct.我们完蛋了 We're fucked
权力的游戏(Game of Thrones) 第07季 第07集 第13期2018-05-29
世界都消失在它黑暗的咽喉之中 the world disappeared for me, right down its black throat.我的全部心思都是让它的獠牙 All I could think about was keeping those gnashing teeth远离我最
权力的游戏(Game of Thrones) 第07季 第07集 第12期2018-05-28
你知道我爱他们 You know I did.你心里清楚 如果你还有一点良心的话 You know it in your heart if there's anything left of it.不重要了 It doesn't matter.你的爱不重要 你的感受不重要 Your love
权力的游戏(Game of Thrones) 第07季 第07集 第11期2018-05-28
我从未想过 I never have.你杀死了我们的父亲 You killed our father.在他因为我从未犯下的罪行 After he sentenced me to death而判我死刑之后 没错 我是杀了他 for a crime I didn't commit, yes, I
权力的游戏(Game of Thrones) 第07季 第07集 第10期2018-05-27
我单独去见我老姐 I go see my sister alone.否则我们都回家 Or we all go home回到我们开始的地方 and we're right back where we started.-你跟她谈过了 -说了几句 被她赶出来了 - You spoke with h
权力的游戏(Game of Thrones) 第07季 第07集 第09期2018-05-27
这件事超越了家族 荣誉和誓言 This goes beyond houses and honor and oaths.劝劝女王吧 Talk to the queen.跟她说什么 And tell her what?真希望你没那样做 I wish you hadn't done that.我
权力的游戏(Game of Thrones) 第07季 第07集 第08期2018-05-26
在死人被击败之前 它们才是真正的敌人 Until the dead are defeated, they are the true enemy.作为回报 北境之王也要遵守停战协议 In return, the King in the North will extend this truce.他
权力的游戏(Game of Thrones) 第07季 第07集 第07期2018-05-26
直到北方的威胁得到解决 until the northern threat is dealt with.我向你保证 You have my word.来自潜在篡夺者的保证 The word of a would-be usurper.世上没有言语 There is no conversati
权力的游戏(Game of Thrones) 第07季 第07集 第06期2018-05-25
就没有必要进行这次会面 there would be no need for this gathering.无需面对面交谈 We are entirely capable of waging war against each other我们也能交战 without meeting face-t
权力的游戏(Game of Thrones) 第07季 第07集 第05期2018-05-25
也总有克里冈家的混蛋帮忙执行 And some Clegane cunt to help them see it through.记得我吗 Remember me?你记得的 Yeah, you do.你现在比我还丑了 You're even fucking uglier than I am n
权力的游戏(Game of Thrones) 第07季 第07集 第04期2018-05-24
你最近经常想我们的新女王吗 You've been thinking about our new queen?或许你在重新考虑该效忠谁 Perhaps you've been reconsidering your allegiances.记住我的提议 Remember my offer--不
权力的游戏(Game of Thrones) 第07季 第07集 第03期2018-05-24
一整个竞技场养了几只比狗还小的孱弱生物 An entire arena for a few sickly creatures smaller than dogs.但一开始 那是"黑死神"贝勒里恩的家 But in the beginning, when it was home to Baleri
权力的游戏(Game of Thrones) 第07季 第07集 第02期2018-05-23
家庭 Family.屌都没有还成什么家 Not without a cock, you don't.或许说到底 屌还真是最重要的 Maybe it really is all cocks in the end.但你弟弟选择跟无屌之人一伙儿 Yet, your brother has chos
 148    1 2 3 4 5 6 下一页 尾页

赞助商链接