纸牌屋》是,基于迈克尔·多布斯同名小说创作,由大卫·芬奇执导,鲍尔·威利蒙改编,凯文·史派西、罗宾·怀特、迈克尔·吉尔等主演的一部政治为题材的Netflix的首部原创自制电视连续剧[。

这部用大数据 “算”出来的电视剧,包含了3000万用户的收视选择、400万条评论、300万次主题搜索。最终,拍什么、谁来拍、谁来演、怎么播,都由数千万观众的客观喜好统计决定。

该剧讲述一个冷血无情的美国国会议员及与他同样野心勃勃的妻子在华盛顿白宫中运作权力的故事。主人公弗莱西斯是美国国会众议院多数党党鞭,是一个老谋深算的职业政客,他坚信新当选的美国总统及其幕僚背叛了他,于是发誓要将这一任总统赶下台,他不择手段展开一系列部署。

本剧第一季于2013年2月1日在Netflix网站上对全球同步首播,第一季13集是同时放出的。第二季于2014年2月14日在Netflix网站上播出。本剧第三季全集一次性于2015年2月播出。

纸牌屋(House of Cards) 第04季 第13集 第02期2017-11-22
-结束通话 -一个人质 - End the call. - One hostage.-三个 -一个 - All three. - One.把女儿和母亲交出来 Give us the daughter and the mother.不 女孩我们要留下 No, we keep the girl.
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第13集 第01期2017-11-22
我是总统 This is the president.-让康威接电话 -你要跟我说话 - Put on Conway. - You will speak to me.不 我们只跟他谈 否则挂断 No, we only talk to him or we hang up.听到直升机了吗 或是狗
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第12集 第27期2017-11-21
主席先生 Mr. Chairman.你想什么时候联系白宫 When do you wanna reach out to the White House?明天 邮件我已经写好了 Tomorrow. I've drafted the email.-你已经检查过了吗 -是的 - You looke
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第12集 第26期2017-11-21
你是个冒牌货 威尔 You're a pretender, Will.而如果你赢了 And if you win,你就从冒牌货成了骗子 you'll go from pretender to fraud.威尔 Will?我要让孩子们睡觉了 I'm putting the kids to b
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第12集 第25期2017-11-20
我当时就在旁边 I was there.一定让你很抓狂吧 That's gotta drive you crazy, huh?我这下要有多少正面报道了 How much good press I'm getting out of this.-什么这么好笑 -没什么 - What's funn
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第12集 第24期2017-11-20
这不重要 不是吗 Doesn't matter, does it?起作用了就好 It worked.你曾经说你觉得康威只会表面功夫 You said once you thought he was all surface, Conway.是啊 自恋狂 Yeah, a narcissist.
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第12集 第23期2017-11-19
曾有很多次 There were so many times when你不在我希望你在的位置 乔治 you weren't in the column I wanted you to be in, George.我们都知道 我那时有几十次 And we both know that I cou
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第12集 第22期2017-11-19
早九点 你们的最后期限 9:00 a.m. You have till then.他们结束通话了 They've ended the call.你做得非常好 州长 You did an excellent job, Governor.谢谢 Thank you.我们有一通战况室电话的录音 W
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第12集 第21期2017-11-18
不 住手 No, stop!我想跟你谈谈 一小会儿就行 I'd like to speak with you, just for a moment.我有话要说 I... I have something to say,但别让梅莉莎再叫了 but I need Melissa to stop
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第12集 第20期2017-11-18
如果她被炸飞 死无全尸 If she was blown up and had to be buried in pieces?你是美国人 对吗 You're American, right?我们效忠于尤瑟夫·艾哈迈迪 Our allegiance is to Yusuf Al Ahmadi和
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第12集 第19期2017-11-17
我去拿 I'll get it.他好可爱 He's very cute.你后悔没要孩子吗 Do you regret it, not having children?对不起 这个问题太私人了 Oh, I'm sorry. That's too personal.那你后悔过要孩子吗 Do y
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第12集 第18期2017-11-17
能从竞选中解脱一小会儿真是太棒了 it's been nice to take a break from the road.我不知道你是怎么做到的 I don't know how you do it,同时当竞选搭档和第一夫人 running mate and First Lady.事实上我
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第12集 第17期2017-11-16
连续翘课三天 Hasn't been to class in three days.也没有与亲友联系 None of his friends or family have heard from him.他的声音和视频里的匹配 Voice matches the one in the video
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第12集 第16期2017-11-16
沃克公开声明了 Walker went on record.告诉他是我发动本党议员弹劾他 Told him I was the one who whipped the votes for impeachment.你的说辞就是你认为他有罪 Your story is you thought he
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第12集 第15期2017-11-15
我昨晚和他们的亲人通了话 I spoke to their siblings and their parents last night,他们还在坚持着 and they remain strong.我呼吁全体国民 为了他们 保持坚强 And I would ask all Americans
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第12集 第14期2017-11-15
我们正在匹配电话语音 We're voice matching with phone calls now.我们会派一支队伍进驻 Well, we're bringing a team in here.联调局 中情局 国安部和我们的人 FBI, CIA, Homeland, along with
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第12集 第13期2017-11-14
我就想 I thought..."消失吧 躲得远远的" "Just disappear. Go away."而那种愤怒 And that anger...如果我退隐了 If I went away...那股怒气也会消失 that anger would go away.真相要曝光了 Th
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第12集 第12期2017-11-14
白宫里没有妖怪 No monsters in the White House.我带你们去住的地方 I'll show you where you're staying.好的 走吧 查理 Okay. Come on, Charlie.你去过总统办公室吗 Have you ever been i
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第12集 第11期2017-11-12
这是个大事 Uh, this is something.是啊 太可怕了 Yeah, it's terrible.我不羡慕此刻的弗兰克 I don't envy Frank right now.请坐 Have a seat.-喝咖啡还是茶 -不用了 谢谢 - Coffee? Tea? - N
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第12集 第10期2017-11-12
但你不能让他利用你 But you can't let him take advantage of it.我说都说了 Well, I've said it. It's done.现在我们得往前走 And now we have to move forward.这玩意真难喝 This is f
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第12集 第09期2017-11-11
我会公开表示 Well, I say publicly that我愿意亲自与劫持者谈 I'm willing to speak to the captors myself.如果他们拒绝 Now, if they refuse,我们得做最坏的打算 we'd have to be prepare
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第12集 第08期2017-11-11
这才是重点 我告诉你为什么 That's the real question. I'll tell you why.因为换做是我 我也会这么做 Because I would've done exactly the same thing if it had been me.这能削弱我的权威 I
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第12集 第07期2017-11-08
你已经让我在全国节目上说谎 You had me lie on national television.现在还要我们发布这种 And now you want us to send out some video只会刺激恐怖分子的视频 that only encourages these peop
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第12集 第06期2017-11-08
总统先生 不论你需要什么 Mr. President, whatever you need,我愿意提供帮助 I'm here to offer assistance.我会告知你的 I'll let you know.我们目前识别出了板墙和照明设备 So far, we've identifi
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第12集 第05期2017-11-07
而克莱尔具备所有这些品质 and Claire has all of those qualities.很抱歉 总统先生 I'm sorry, Mr. President. It...似乎我们得暂停一下 It looks like we have to take a break.我们稍后将继续
 303   首页 上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 尾页

赞助商链接