纸牌屋》是,基于迈克尔·多布斯同名小说创作,由大卫·芬奇执导,鲍尔·威利蒙改编,凯文·史派西、罗宾·怀特、迈克尔·吉尔等主演的一部政治为题材的Netflix的首部原创自制电视连续剧[。

这部用大数据 “算”出来的电视剧,包含了3000万用户的收视选择、400万条评论、300万次主题搜索。最终,拍什么、谁来拍、谁来演、怎么播,都由数千万观众的客观喜好统计决定。

该剧讲述一个冷血无情的美国国会议员及与他同样野心勃勃的妻子在华盛顿白宫中运作权力的故事。主人公弗莱西斯是美国国会众议院多数党党鞭,是一个老谋深算的职业政客,他坚信新当选的美国总统及其幕僚背叛了他,于是发誓要将这一任总统赶下台,他不择手段展开一系列部署。

本剧第一季于2013年2月1日在Netflix网站上对全球同步首播,第一季13集是同时放出的。第二季于2014年2月14日在Netflix网站上播出。本剧第三季全集一次性于2015年2月播出。

纸牌屋(House of Cards) 第04季 第12集 第04期2017-11-07
你伪造服役记录时就将自己置于这种境地了 You put yourself there when you lied about your service record.你想曝光谁的谎言 Whose lie do you want exposed?康威的还是你自己的 Conway's or you
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第12集 第03期2017-11-05
我们抓到他了 结束 We got him, period.这是单方面 目光短浅的行为 Unilateral, short-sighted action.单方面是因为你和将军 Unilateral because you and the general让共和党就跟俄罗斯人合作的事反对我 pit
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第12集 第02期2017-11-05
好像我还是小男生似的 安德伍德夫人 like I'm a schoolboy, Mrs. Underwood.我真正在中东打过仗 I've actually fought in the Middle East.将军也是 So has the general.我们对国际外交的观点并不只是花言巧
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第12集 第01期2017-11-04
否则 这就是社会主义 Otherwise, it was just socialism,那是注定要失败的 which is built to fail.失败是不会为你加分的 总统先生 And you don't get points for failure, Mr. President.人们
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第11集 第23期2017-11-04
您有三条已存留言 You have three saved messages.第一条信息 9月8日 Message one. September 8th--您好 我是劳拉·莫雷蒂 留言给道格拉斯... Hi, uh, this is Laura Moretti leaving a messag
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第11集 第22期2017-11-03
不能透露给朋友 家人 Not your friends, not your family,或是门外那50个 not the 50 reporters outside that door想知道我们在这里干什么的记者 who wanna know what we're doing in here.
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第11集 第21期2017-11-03
无条件的支持 Unconditional support.携手共进多年的两人 Two people working together for years.相互支撑是一回事 Supporting each other is one thing.经验是另一回事 Experience is ano
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第11集 第20期2017-11-02
我把一切都掩盖好了 I've got everything masked.监控哈里发国和给竞选用的算法完全相同 The algorithms for ICO and the campaign are identical.只是输入的变量不一样而已 It's just a matter of wh
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第11集 第19期2017-11-02
因为他叫我弗兰克 而不是总统先生 for calling me "Frank" Instead of "Mr. President."就因为直呼你的名字吗 Just for using your name?我想不是因为名字 It wasn't the name, I suppose.而是因为
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第11集 第18期2017-11-01
你把我要的人找来就好 You just get me the staff I need.文章一旦发表 就没人能动我了 Once this article comes out, I'm untouchable.白宫要想挥拳头 就让律师出面 When the White House starts t
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第11集 第17期2017-11-01
今天就结束了 and then we're done for the day,但是...明天有七场 but then there's, uh... seven events tomorrow.你还好吧 How are you holding up?我想告诉你汤姆不再为选举工作了 I call
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第11集 第16期2017-10-31
我知道你不会公开作证 I know you won't go on record.我甚至不要求你作为背景出现 I'm not even asking to put you on background.我只想知道我是接近还是偏离 All I'm looking for is whether I'
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第11集 第15期2017-10-31
我们走 Let's go.我们要出动自家的地面部队 We're gonna go forward with our own ground operation.我去通知参联会 先生 还有件事 I'll inform the Joint Chiefs. Sir, there's another t
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第11集 第14期2017-10-30
那是因为你让布洛哈特这么做 Oh, that's because you're having Brockhart do it.如果将军提供专业建议 If the general chooses to share his expertise with them,他们当然愿意听 they're w
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第11集 第13期2017-10-30
我们一生都住在这儿 也在这儿养育后代 We've been here all our lives. We raised our son here.从未遇到过这种情况 It's just beyond our experience.这些人都是我们的邻居 All these folks are o
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第11集 第12期2017-10-29
跟我来 找个没人能听到的地方再聊 Come with me. Let's talk where no one can hear us.-你带录音笔了吗 -带了 - So, uh, you bring a recorder? - Yeah.好 我告诉你真相 All right. Here's t
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第11集 第11期2017-10-29
虽然我不喜欢总统最初处理哈里发国的方式 I don't like the way the president's handled ICO from the get-go,但他这次的方法也许会有效 but his approach might work here.那正是我要防止的 That's
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第11集 第10期2017-10-28
抱歉 你说得对 I'm sorry. You're right.关于这种事你的经验比我多得多 You have a lot more experience in this kind of thing than I do.-我应该听你的 -不 我尊重你的反馈 - I should follow
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第11集 第09期2017-10-28
滚 Get out!我的错 我的错 My bad, my bad.你是个王八犊子 总统先生 You're a motherfucker, Mr. President!康威州长一直声称 Governor Conway continues to say我们在反恐上做得还不够 we're not
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第11集 第08期2017-10-27
我会想念你的 弗莱德 Well, I'm gonna miss you around, Freddy.这里没几个人 There's not many people here...这里没几个人 Well, I guess there aren't that many people here能让
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第11集 第07期2017-10-27
我觉得这一面稍微好点 I think... I think this side is a little better.-是的 非常漂亮 -弗莱迪 - Yes, that's very nice. - Freddy.-下午好 总统先生 -下午好 - Good afternoon, Mr. Pre
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第11集 第06期2017-10-25
我知道艾德华·密查姆改动了出行记录 I know Edward Meechum doctored travel records,我还知道那一切你都参与了 and I know you were there for all of it.然后塔斯克获得赦免 你当上幕僚长 Then Tusk gets
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第11集 第05期2017-10-25
远超其他人 By a lot.我不知道您是如何知道我们的 Uh, I don't know how you found out about us.也许是因为总统的移植手术 Maybe because of the President's transplant.但不论出于何种原因 But wh
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第11集 第04期2017-10-24
-是 先生 -凯茜 - Yes, sir. - Cathy.有什么问题吗 Do we have a problem?没有 先生 我去和道格协调 No, sir. I'll coordinate with Doug.被狗咬了以后 要么就把它干掉 After a dog's bitten you
纸牌屋(House of Cards) 第04季 第11集 第03期2017-10-24
我们已经阻止了哈里发国进入幼发拉底河 We've stopped ICO's advance to the Euphrates.只是延缓了进军 没有阻止 We've delayed the advance. We haven't stopped it.你们的报告说他们在重新集结 Your ow
 303   首页 上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 尾页

赞助商链接