《摩登家庭》(Modern Family)是一部以伪纪录片(Mockumentary)形式叙述与拍摄的情景喜剧,由二十世纪福克斯电影公司朱丽·鲍温出品,克里斯托弗·劳伊德(Christopher Lloyd)和斯蒂芬·勒维坦(Steven Levitan)创作,泰·布利尔、、艾德·奥尼尔等主演。于2009年9月23日由美国广播公司(ABC)首播,已连续蝉联五届艾美奖喜剧类最佳剧集。

摩登家庭(Modern Family) 第05季 第24集 第18期2018-04-20
相信我 Believe me.我深有感触 I know.我们相聚在此 参加一对璧人的婚礼 We're gathered here today to join two amazing people.自然 在由谁来取代我这件事上 So naturally, I was a little pick
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第24集 第17期2018-04-20
你们两个值得拥有一场 You two deserve the kind of wedding你们在过去的9个月中 you've been talking about nonstop不停挂在嘴边的梦幻婚礼 for the last nine months.你这是什么意思 What do you
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第24集 第16期2018-04-19
好了 见证奇迹的时刻到了 Okay, it's magic time, everyone!菲尔 请在庄严的拱门下就位 Phil, please take your place beneath our majestic arch.开始演奏吧 Cue the quartet.还有一个人去哪儿了
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第24集 第15期2018-04-19
婚礼开始了吗 Has the wedding started yet?开始好几次了 Oh, yeah, lots of times.-怎么了 -没什么 -What's up? - Oh, nothing.你之前说的关于我值得更好的人 Hey, that thing you said befo
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第24集 第14期2018-04-18
天啊 你在给安迪发短信吗 Oh, my god. You're texting Andy now?我只是告诉他愿意的话可以来玩 I'm just letting him know he can hang out here if he wants.海莉 我希望你知道自己在干什么 Haley, I
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第24集 第13期2018-04-18
一大群卢卡斯们 A swarm of "Lucases."各位 安排有点小变动 Slight change, everyone!不用担心 Don't worry!我们有第三套备用方案 There's always a plan "C"!天呐 到处都是蝴蝶 Oh! They're every
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第24集 第12期2018-04-17
看到了吧 莫尔 You see, Merle?你圣诞节孤零零一人在喝酒 It was Christmas the whole time!可以开始了 乐队奏乐 Okay, it's show time. Cue the processional.菲尔 用我老家南卡罗来那州的话说 Phil, a
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第24集 第11期2018-04-17
-克莱尔 -怎么了 - Claire! - What?我需要戒指 I-I need the rings.-干什么 -排练我们的魔术 - For what? - To practice our trick.拜托拜托 快来 Come on, come on, come on.亲爱的 我不确定该
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第24集 第10期2018-04-16
注意分寸 安迪 Line, Andy.那个 如果你想打发时间 Well, if you're -- if you're just killing time,新的婚宴场地就在附近 the new wedding venue is nearby.你完全可以过来转转 You could total
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第24集 第09期2018-04-16
十点半开始祈祷仪式的教堂 ever since she started going她就变成了一个定时炸弹 to that church service that starts at 10:30.他们还弹吉他呢 They play guitar music.那是个庆祝活动 It's a cel
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第24集 第08期2018-04-15
我超喜欢 我都要哭了 Oh, I love it, I love it. I could cry!别哭了 会把脸上打的修容粉毁掉的 Oh, don't cry. You'll streak your bronzer.大家请就坐 Everyone, please take your seats!
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第24集 第07期2018-04-15
亲 那不是"高速公路"[threeway: 三人式] Honey, that does not say "Freeway."我不能用这个 I can't use any of this,但我不想让这场婚礼很普通 but I don't want the whole ceremony to be
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第24集 第06期2018-04-14
我的建议是 什么都别做 My advice -- don't do anything.花点时间 喘口气 Just take some time and breathe.从鼻子里呼气比较好 Maybe through your nose.你在我的口袋里找到了什么吗 Did you happen
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第24集 第05期2018-04-14
你想把这个放在哪里 Where do you want this?五号巴士 你的声音怎么了 Bus five. What's wrong with your voice?我们三个自驾游去了 The three of us just took a road trip.去德州边境的路上 We s
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第24集 第04期2018-04-13
知道这世上还有绅士 我很欣慰 It's good to know there are still gentlemen in the world.是你啊 巴布 Oh, it's you, Barb.我的美好未来在前方闪耀 I didn't see you there on account of
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第24集 第03期2018-04-13
但我们有30分钟的啊 But w-we have 30 minutes!一个婚庆策划同事通知我 A fellow wedding facilitator has informed me有个美丽的场地刚刚空出来了 a beautiful space just became available.
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第24集 第02期2018-04-12
感谢各位莅临这个大喜的日子 Thank you all for being here on this joyous occasion.曾有一个基佬名叫塔克 There once was a homo named Tucker --萨尔 快停下 不行 你要分娩了 Sal, stop. No, y
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第24集 第01期2018-04-12
喂 伴郎 Hey, best man.《摩登家庭》前情提要是啊 我也觉得你应该叫我"伴人" Yeah, I think I might go with "Best person."又是老妈的事吗 我说过了 我没事 Is this about mom again? I told you, I'
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第23集 第16期2018-04-11
她并非真的是那个意思 Yeah, she doesn't mean that.她说 "我们完了" She said, "It's over."那可能有各种不同的意思 That can mean a lot of different things.你的手机又响了 Your phone's buz
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第23集 第15期2018-04-11
凯特是谁 Who's Kate?凯特·阿普顿 我妻子 你儿媳 Upton -- my wife, your daughter-in-law.信息跟上一点啊 Get on board.拜托 Come on.你最近是什么情况啊 Then what has been going on with y
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第23集 第14期2018-04-10
嘿 他在耍盲人呢 Hey, he's messing with the blind guy.谢谢你 不管你站在哪儿 Thank you -- wherever you are.我觉得他并非真的瞎了 I don't think he's really blind.打断一下 Excuse me.
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第23集 第13期2018-04-10
我在这里急得发疯了 So, I'm over here, freaking out,而他在别的地方解决问题 while he's somewhere else, fixing the problem.天啊 我很抱歉 Oh, my gosh. I'm so sorry.也许那是好事 你知道 W
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第23集 第12期2018-04-09
准备享用你人生中最美味的汉堡吧 Prepare yourself for the best burger of your life.我们得走了 We got to go.也许我们该再试几顶帽子 Maybe we should try on more hats.你觉得我们还有时间吗 Do yo
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第23集 第11期2018-04-09
我不会那么做的 I'm not doing that.那婚礼上我要穿什么 Then what am I gonna wear to our wedding --难道穿我的黑色葬礼服吗 My black funeral suit?你想给婚礼定那种基调吗 Is that the tone you
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第23集 第10期2018-04-08
好吧 她也许是真实存在的 Okay, she may be real,但你太假了 but no way you are.谁会说那种话 Who talks like that?我不喜欢你这样说话 You know, I hate when you say things like that因为
 416    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 尾页

赞助商链接