《摩登家庭》(Modern Family)是一部以伪纪录片(Mockumentary)形式叙述与拍摄的情景喜剧,由二十世纪福克斯电影公司朱丽·鲍温出品,克里斯托弗·劳伊德(Christopher Lloyd)和斯蒂芬·勒维坦(Steven Levitan)创作,泰·布利尔、、艾德·奥尼尔等主演。于2009年9月23日由美国广播公司(ABC)首播,已连续蝉联五届艾美奖喜剧类最佳剧集。

摩登家庭(Modern Family) 第05季 第07集 第14期2017-11-14
药房的一些朋友 Uh, some of the gang down at the pharmacy劝我来的 talked me into it, so...必须花些时间* *Gotta take a little time花些时间去思考* *A little time to think th
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第07集 第13期2017-11-13
西恩娜 等等 Sienna, wait!别伤心 反正她也配不上你 Don't be sad. You're too good for her anyways.是啊 谢谢 艾丽克斯 Yeah. Thanks, Alex.没说你 Not you.我在说我自己 你这个小矮人 I was talk
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第07集 第12期2017-11-13
好吧 Sure. Okay.嘲笑我吧 Make fun...总有一天你会需要我把手伸进贩卖机里 till you need me to reach into a vending machine,到时候大家都要巴结我了 then I'm everyone's best friend.来 举着
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第07集 第11期2017-11-12
好了 又给你们送来一个 All right. Got another one for you here.亲爱的 Hi, honey.进去吧 Come on.罪状是这个大姐太凶残 One count of being an aggravating big sister.关8到10分钟 Tha
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第07集 第10期2017-11-12
为什么要把冰激凌扔了 Why'd we throw out the ice cream?我们有的是时间 We got plenty of time.看着曼尼在那 Seeing Manny up there跟那些怪人和他们的怪蛋糕在一起 with the misfits and their c
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第07集 第09期2017-11-11
如果你想赢得一场橄榄球赛 if you want to win football games,就得走上赛场 打比赛要像... we got to go out there and play like a...大爸在干吗 What is daddy doing?大爸在痛击他的恶魔 Daddy's
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第07集 第08期2017-11-11
这可是你干的 Well, now you've done it.你得爬进去把泳池里 You're gonna have to climb in there所有的玻璃渣找出来 and get all the glass out of the pool.我刚把头发拉直 Um, I just got
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第07集 第07期2017-11-10
我现在觉得特别恶心 and I'm feeling really queasy.但你要错过节奏老爹乐队表演了 But you're gonna miss the Dad Beats.那可不行 来吧 No way. Come on.去给你买个炸酸黄瓜 Let's get you a fried
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第07集 第06期2017-11-10
跟我的车去说吧 你知道上哪去找 Tell it to my car. You know where to find it.够了 你俩别吵了 Hey, enough of you two squabbling.家庭教师协会盯着我呢 I've got the PTA breathing down
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第07集 第05期2017-11-09
巩固我们的友谊 before she finds out we have a cafeteria.我到处在找你 I've been looking all over for you.这是我弟弟 卢克 Uh, this is my little brother, Luke.他想要一些建议 因为
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第07集 第04期2017-11-09
你是海莉 Oh, you're Haley.我是他家的男保姆 安迪 I'm their male nanny, Andy.你真的得挪个位了 You really need to move.好吧 我去泳池边了 Okay, well, I'll be out by the pool.什么 不行
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第07集 第03期2017-11-08
你确定要去吗 You're sure you want to do this?我要拿下蛋糕比赛 I'm going to win the cake contest,这样再也没什么能阻止我了 and then there'll be no stopping me.阻止你什么 被揍一顿吗 Fro
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第07集 第02期2017-11-08
快去抢你的孩子 Go get your baby!这裁判比选罗素·高尔 That's the worst call since出演《悲惨世界》的人还差劲 they cast Russell Crowe in "Les Mis,"就在那啊 right there!你看到大家是怎么瞪我的吗 Y
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第07集 第01期2017-11-07
相信爸妈看到我们送上的 I’m sure how mom and dad are surprised结婚纪念日早餐一定会十分惊喜 by the anniversary breakfast we’re bringing to them.我不想走进去看到他们两个光溜溜的 I hate to wal
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第06集 第17期2017-11-07
-他去世了 -因为什么呢 - He sort of died. - How?我不想让你不开心 小鬼 I don't want to bring you down, little man.我爸当初也一样 Neither did my dad.他说 "我的病和'答案'的发音押韵 He'd say
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第06集 第16期2017-11-06
但是 珍妮人很好 很专业 but, uh, Jeannie was so nice and professional.谢谢你了 弗兰克 Well, thank you, Frank.还有 不得不说 And for what it's worth,你没有什么好担心的 you got nothin
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第06集 第15期2017-11-06
你会认为我... would find me...很完美吗 Perfecto?因为你就是那样的 完美无暇 Because that's what you are -- perfect.不 我走了 走了 受不了了 No. I'm out. I'm out. I'm out. I can't.
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第06集 第14期2017-11-05
我有好的点子 但你却笨到听不进去 I have good ideas, but you're too thick-headed to hear them!罗纳多 你怎么在这里 Ronaldo, how did you get here?是你们俩 你们两个暗算我 It was you two.
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第06集 第13期2017-11-05
昨天这里发生的一切都是真情实意 What happened here yesterday was real.罗纳多 我们也感受到了 Oh, Ronaldo! We felt it, too.但胡娇怎么办 But what about Pepper?-我离开他了 -什么 - I left hi
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第06集 第12期2017-11-04
我十点半还有约 我得走了 You know, I got a standing 10:30 I got to get to.-是得走 快走 -妈 我要吐了 - Yes. Yes, you do! - Mom, I'm gonna throw up!艾丽克斯的头发闻起来像奶酪 Alex’s ha
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第06集 第11期2017-11-04
又喝酒呀又调戏呀 Well, the drinks, the flirting.就有点晕晕乎乎的嘛 I couldn't think straight.你有没有摸过48岁女人的 Have you ever touched the smooth,光滑柔软的皮肤 taut skin of a 4
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第06集 第10期2017-11-03
我告诉你 我老婆可是个大美女 For your information, I'm married to a gorgeous woman.爸 杰和我 Dad, Jay and I-去吧台买杯喝的 -没问题 - are gonna grab a drink from the bar. - Sure
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第06集 第09期2017-11-03
胡娇是我的老板 我的良师 Pepper is my boss and my mentor!他还是我们的朋友 我们在干什么 Oh, and he's our friend. What are we doing?我们被迷惑了 我们没能抵抗住诱惑 We -- we got caught up. We
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第06集 第08期2017-11-02
我们怎么办呐 Ohh. What are we gonna do?我觉得我们得炒了胡娇 I-I think we have to fire Pepper.他会伤心至死的 That would kill him.-他已经在崩溃的边缘了 -怎么了 - He's on the brink as i
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第06集 第07期2017-11-02
就变得健康起来 -- without you even realizing what's happening.我真是后知后觉 Wow. I'm such a dodo.我今天根本就没带手机 I didn't even bring my phone today.我知道你在干什么 I know

赞助商链接