《摩登家庭》(Modern Family)是一部以伪纪录片(Mockumentary)形式叙述与拍摄的情景喜剧,由二十世纪福克斯电影公司朱丽·鲍温出品,克里斯托弗·劳伊德(Christopher Lloyd)和斯蒂芬·勒维坦(Steven Levitan)创作,泰·布利尔、、艾德·奥尼尔等主演。于2009年9月23日由美国广播公司(ABC)首播,已连续蝉联五届艾美奖喜剧类最佳剧集。

摩登家庭(Modern Family) 第05季 第01集 第17期2017-09-24
因为我想有几天单独清静的时间 because I wanted some time for myself.是的 几天远离我那完美浪漫的丈夫 Yeah, couple of days away from my perfect, romantic husband,我这个铁石心肠 who is fa
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第01集 第16期2017-09-23
太可惜了 我想你去两天没问题 Oh, that's too bad. I guess you could take two days.我可能跟弗兰克说过 I may have mentioned to Frank菲尔那周可能有空 that Phil might be available tha
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第01集 第15期2017-09-23
我是个白痴 I'm an idiot.你不是白痴 你不像别人那样浪漫 Oh, you're not an idiot. You're not as romantic as some --这些东西背面就有双面胶 These things peel off on the back,而我还一直在用
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第01集 第14期2017-09-22
但你知道什么东西很难找吗 But you know what is going to be hard to find?我对这整件闹剧的兴趣吗 My interest in this whole damn thing?不 是蓝白色的桌布 No, the blue-and-white tablec
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第01集 第13期2017-09-22
他这是要求婚的节奏啊 He was going to propose.我太感动了 I-I-I was so touched,但同时 他也在摧毁我唯一的 but at the same time, he was ruining the one chance I had展现浪漫情怀的机会 for
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第01集 第12期2017-09-21
没错 你要是太过分 你爹我不干了 That's right. Overplay your hand, I pull the plug,你就失去了最后一次和朋友逍遥的机会 you blow your last chance for a good time with your friends.大家
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第01集 第11期2017-09-21
我没说错吧 Am I right?参加国际仁人家园会给你的大学申请加分 Now, habitat will look good on an application,但萨克拉门托这地方真的对你有帮助吗 but does Sacramento really move the needle?我在考
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第01集 第10期2017-09-20
-什么 -那是她女儿的名字 - What? - That's her daughter.但在车上离她远点儿 But make room in the car因为她可能有白喉 because she could have diphtheria.谁是白喉 Who's diphtheria?曼尼
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第01集 第09期2017-09-20
卡莉是谁 Who's Carly?她是我喜欢的女孩 她就在客厅呢 She's this girl I like, and she's here right now.那就更应该改变露营的日期了 Well, all the more reason to change camp sessions.
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第01集 第08期2017-09-19
当他开始哭泣时 And then just as he begins to cry,你拿出一个装着戒指的黑盒子 you pull out a black box with a ring in it.这就是那个黑色的东西 There's your small dark mass!这主意太天才了
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第01集 第07期2017-09-19
打住 我都要晕了 Oh, stop. I'm swooning.我只是从实际考虑 I'm just being practical.你也是这样的人啊 You're the same way.你叫菲尔退掉订婚戒指 You -- you told Phil to take back your e
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第01集 第06期2017-09-18
什么 What?我最近在阅读一些热带疾病的资料 I've been reading up on some of those tropical diseases --疟疾 黄热病 狂犬病 Malaria, yellow fever, rabies.我属于高危人群 杰 I'm high risk
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第01集 第05期2017-09-18
我崇拜死自己了 歌洛莉亚 I've outdone myself, Gloria.我订了我们第一次约会的餐厅 I booked the restaurant from our first date,依然是那张能俯瞰大海的桌子 the same table overlooking the oce
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第01集 第04期2017-09-17
我看不到电视了 I can't see the tv!把风扇打开 Turn the fan on!别鬼叫了 我脑袋都要炸了 Oh, stop yelling! My head's going to explode!对我来说 那一刻就是 For me, that moment is暑假开始的
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第01集 第03期2017-09-17
有次我租错碟了 I rented the wrong movie once.你看过《"大根"游戏》吗 Did you see "Glen, Garry, Glenn, and Ross"?恶搞阿尔·帕西诺主演的《大亨游戏》没有 Uh, no.-你先去一边玩 -我的问题是 - Why don
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第01集 第02期2017-09-16
杰 坐稳了 Oh. Well, Jay, hold on to your hat.从今天开始 在加州 But as of today in California,法律认可同性婚姻啦 it's legal for a man to marry another man!他吐了 Ew. He th
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第01集 第01期2017-09-16
2013年6月26日拿这么多干嘛 说了只能带一个箱子 What's all this? I said one suitcase.我需要各种备选衣服 杰 I need choices, Jay.在哥伦比亚没必要那么讲究吧 Colombia's not one of your more form

赞助商链接