《摩登家庭》(Modern Family)是一部以伪纪录片(Mockumentary)形式叙述与拍摄的情景喜剧,由二十世纪福克斯电影公司朱丽·鲍温出品,克里斯托弗·劳伊德(Christopher Lloyd)和斯蒂芬·勒维坦(Steven Levitan)创作,泰·布利尔、、艾德·奥尼尔等主演。于2009年9月23日由美国广播公司(ABC)首播,已连续蝉联五届艾美奖喜剧类最佳剧集。

摩登家庭(Modern Family) 第05季 第22集 第02期2018-03-26
你说对了 You got that right.-不是吧 -怎么了 - Oh, no. - What?托尼要来了 The Tonys are coming.小卡 所以我才不希望你看那些 Cam, this is exactly why I don't want you watching th
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第22集 第01期2018-03-25
《纽约客》 你又来了 Oh, New Yorker, you've done it again.杰 快来看这个漫画 Jay, check out this cartoon.有会说话的狗吗 Does it have a talking dog?-没 是在评价... -我不看了 - No, it
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第21集 第19期2018-03-25
你该去 你该去 You -- you should go. You should go.我不想偷溜出去 I don't want to sneak out,我也不想其他人知道这事儿 and I don't want people to know about it.爸 Dad.一个睿智的人曾
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第21集 第18期2018-03-24
那或许是因为我们正集中心思 maybe that is because we are focused...处理我们各自愚蠢的问题 ...on our own stupid problems,你这人向来很稳重 And you're so steady.你是说我很无趣吧 Oh, you mean
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第21集 第17期2018-03-24
然后我对这种喜欢产生了深深的愧疚感 And then I felt so guilty about liking it于是我想把这全部的记忆都抹除掉 that I just wanted to erase the whole thing.所以你撒谎了吗 So you lied?是的 我撒谎了
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第21集 第16期2018-03-23
我有点事想跟你说 There's something I need to tell you.你知道人都会有一些 Uh, you know how you can treasure想要珍惜的过去 special moments in your past但绝不会因此影响现在的幸福 that in
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第21集 第15期2018-03-23
大家都穿简单的T恤和牛仔裤 in a simple T-shirt-and-jeans outfit.现在开始定一条新家规 Mm. There's a new rule from now on --谁也不能再给别人的小孩衣服 nobody gives clothes to anyone els
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第21集 第14期2018-03-22
但如果你还需要别的证明 But if you need further proof,我肯定还能找到照片 I'm sure I could find a photograph over here.没问题 找吧 Sure. Go ahead.没我 No me.没我 No me.没我 No m
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第21集 第13期2018-03-22
因为我在水池里一直睡到三岁 'cause I slept in the sink till I was 3.你好 Ha-lo!人已经来了 我来照顾乔 People are here. I'll deal with Joe.-好吧 -来吧 小宝贝 - Okay. - Come on, buddy
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第21集 第12期2018-03-21
我觉得这跟没来修洗衣机的 I think it has something to do with that guy那个人有关 not showing up to fix the washing machine.事情不完全是这样的 Well, that's not exactly what ha
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第21集 第11期2018-03-21
那些都是空盒子 Those are just empty boxes.你要气死我了 You're killing me!我不知道是哪一个 I don't know which one it is!我没看见他放衣服进去 I didn't see him put it in!等等 我想我找到了
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第21集 第10期2018-03-20
比如那个男的 走这边 Like that guy's. Go that way.我去分散他的注意力 I'll distract him.不好意思 Excuse me.海莉 Haley?我的天 凯文 Oh, my god. Kevin.我的名字是基思 It's "Keith."你真的不记
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第21集 第09期2018-03-20
每个人都会犯错 Everybody makes mistakes.套索收紧 And the noose tightens.我的耳机怎么跑到沙发上去了 Why were my headphones in the couch?很好 你们留有所有司机的定位记录 Oh, good. You do k
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第21集 第08期2018-03-19
别人的旧衣服的照片给卡莱尔看 of Lily in a hand-me-down to show Claire,但我好像找不到 but I-I can't seem to find one.顺便说一句 这些照片里基本都没我 By the way, I'm barely in any of th
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第21集 第07期2018-03-19
我也爱你 Oh, wow. Love you, too.修理工修得怎么样了 How'd it go with the repair guy?修理工来了 但我错过了他 The repair guy came, but I missed him."为什么 你在干什么" "Why? What we
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第21集 第06期2018-03-18
不管我们中的一个在干什么 whatever either one of us might have been doing这将永远... will remain forever --我没看见你 你也没看见我 I didn't see you. You didn't see me.说清... 喂
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第21集 第05期2018-03-18
兰花是种在土里的 Okay, they're in soil, are--知道吗 我不想讨论这事了 You know what? I don't want to talk about this.我没必要听这些 I don't need to listen to this.我要出去透透气 I'
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第21集 第04期2018-03-17
这条裙子真的很可爱 That is a really cute dress.是啊 谢谢 昨天刚买的 Oh, yeah, thank you. Just got it yesterday.真的吗 Really?让我想起了我六个月前给你的东西 It reminds me of something
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第21集 第03期2018-03-17
那是我第一次 也是她第一次... It was my first time, her first time...跟我做那事儿 with me.我一直想要拥有那张45转黑胶唱片 I always thought it'd be fun to own that 45.当那天早上唱片店终于给我打来电
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第21集 第02期2018-03-16
不要跟别人同吹一根长笛 孩子们 Never share a flute, kids.你能载我到图书馆吗 Hey, can you drop me off at the library?抱歉 我要去湖边的咖啡馆见朋友 Sorry. I'm meeting some friends at that
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第21集 第01期2018-03-16
没错 亲爱的 米奇尔帮我 Yeah, honey, Mitchell helped me挑的衬衫 你会喜欢的 pick up the shirt. You're gonna love it.我也希望能帮你买唇膏 Oh, I wish I could pick you up some lip g
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第20集 第16期2018-03-15
我倾注了我的心血在里面 I-I poured my heart into this.难道你不想气一气厄尔吗 And don't you want to stick it to Earl?都无所谓 Doesn't matter.和你的家人在一起吧 Go be with your family.
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第20集 第15期2018-03-15
我不会告诉你的 I'm not gonna tell you.要是你之前在这里的话 你就知道了 If you were here, you would know what that is.我也不知道那是怎么回事 I don't know what that was.但我就是不想让他得意 But
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第20集 第14期2018-03-14
你怎么被袋鼠给打了呢 How did you get punched by a kangaroo?很猛的一下 Really hard.在脸上 In the face.我很抱歉 Oh. I'm sorry.天哪 Oh, boy.我能帮你做点什么吗 Is there anything I c
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第20集 第13期2018-03-14
-1小时 -搞什么 - An hour. - What?!小卡 是我们活该 No, Cam, we deserve this.我们抛弃了家庭 丢开了女儿 We deserted our family, we abandoned our daughter,为了什么呢 and for what?
 417   首页 上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 尾页