《摩登家庭》(Modern Family)是一部以伪纪录片(Mockumentary)形式叙述与拍摄的情景喜剧,由二十世纪福克斯电影公司朱丽·鲍温出品,克里斯托弗·劳伊德(Christopher Lloyd)和斯蒂芬·勒维坦(Steven Levitan)创作,泰·布利尔、、艾德·奥尼尔等主演。于2009年9月23日由美国广播公司(ABC)首播,已连续蝉联五届艾美奖喜剧类最佳剧集。

摩登家庭(Modern Family) 第05季 第20集 第12期2018-03-13
你会不会... Hey, aren't you gor--这个 This one.不 这个 No, this one!不 这个 No, this one!我快喘不过气了 I can't breathe!跟莉莉一起买东西绝对是最好的避孕措施 Shopping with Lily is the
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第20集 第11期2018-03-13
他表演得还行 但是... He was -- the acting was fine, but --我们上船去把事情说清楚 Okay, let's get on this boat and fix this.对 把一切说清楚 Yep. Fix it.Come on.不是这条船 That's
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第20集 第10期2018-03-12
他总是知道说什么来激怒我 He always knows what to say to get my goat.我在等木材供应商给我报价 I'm waiting for a quote from the lumber supplier,可这次徒步要3个小时 手机会没信号 but this hi
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第20集 第09期2018-03-12
不行 工作结束 No, you're done.-好吧 不工作了 -我们走吧 - Done. We're done. - Let's go.杰 我很想你 Jay, I miss you.而且我一人已经保护不了菲尔了 And besides, I don't know that I can k
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第20集 第08期2018-03-11
你到底有多出名 How famous are you?有时我觉得我才是供人观赏的动物 Well, sometimes, I feel like I'm the one in the zoo.我跟这考拉唯一的区别 Only difference between me and this guy就
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第20集 第07期2018-03-11
我很想她 I miss her.这就是我来这儿的主要原因 亲近母亲 It's the biggest reason I came here -- to connect.很怪吗 Is that weird?一点都不 Not at all.我就经常跟我已故的外婆沟通 I talk to my
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第20集 第06期2018-03-10
打扰了 安德森先生 I'm -- I'm so sorry. Um, Mr. Anderson?我们是铁杆粉 We are huge fans.能和您合影吗 Could we get a picture?当然可以 来吧 Of course. Come on.过来 Bring it in.
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第20集 第05期2018-03-10
有人出价比我们低 We got outbid!什么 是谁 What? By whom?我让你猜四次 I'll give you four guesses.该死 Damn it.等等 Wait a second.他们给我们48小时来提交新报价 They're giving us 48 ho
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第20集 第04期2018-03-09
感谢到到网的介绍 Thank you, TripAdvisor.那就去海滩吧 Beach it is.开始我们的澳洲派对吧 Let's get this Aussie party started!天啊 你的嘴怎么了 Oh, my god. What's wrong with your mou
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第20集 第03期2018-03-09
-是新西兰 -都一样啦 - New Zealand. - Same thing.他没什么朋友 于是我们很同情他 He didn't have a lot of friends, and we felt sorry for him,但其实他有点惹人烦 but the truth is, he w
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第20集 第02期2018-03-08
有时候 人得穿过大半个地球 Sometimes, one must travel halfway across the globe才能看清家的模样 to get the clearest view of home.一路上都这样 This was my whole flight.她在说什么 W
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第20集 第01期2018-03-08
你在拍吗 Are you getting this?我在拍 I'm getting the shot.但我搞不懂你在做什么 I'm just not getting what you're trying to do.我们可是在澳大利亚 地球的底端啊 We're in Australia --
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第19集 第17期2018-03-07
我的卡拉OK麦克风 My karaoke microphone.杰 快看 Jay, check it out!是另一个无线通话机 The other walkie-talkie!真替你脸红 杰·普里契特 Shame on you, Jay Pritchett!你利用这只狗把你讨厌的东西都埋
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第19集 第16期2018-03-07
都是杰买给我的 that Jay buys for me.是因为这样才不想卖掉房子吗 Is that why it's so hard to let go of the apartment?不 菲尔 不是因为这个 No, Phil, it's not that --歌洛莉亚 Gloria.
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第19集 第15期2018-03-06
今天过后我相信了 After today, I'm convinced10%的填埋垃圾是头发 our landfills are 10% hair.是啊 Oh, yes.我都忘记这事这么累人了 I forgot how exhausting this is.现在我们只需要 Well, al
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第19集 第14期2018-03-06
不 No!不行 不行 绝对不行 No! No! Absolutely not!我讨厌它 太恶心了 I hate it! It's awful!我就知道 I knew it!我就知道 I knew it!它只是恰巧出现在莉莉的浴缸里 It just shows up in Lily's ba
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第19集 第13期2018-03-05
我只是说你可以直接尝一下熟了没有 I'm just saying that you can taste your food而不是像黑猩猩一样往墙上甩 instead of flinging it at the wall like a chimp.好吧 Okay.味道如何 How's it t
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第19集 第12期2018-03-05
我们受够了你的"尤达"音 Uh, we're tired of the yoda voice,如果有个女孩告诉你她去了伦敦 and if a girl tells you she went to london,最好别问她是不是看见了法国 maybe don't ask if she also
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第19集 第11期2018-03-04
祝你们好运 Good luck.那东西估计是找不到了 That thing's as good as gone.真糟糕 Dang it!最惨的是 And the worst part is,我们连张照片都没来得及拍 we don't even have a picture of it.我
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第19集 第10期2018-03-04
这是一对快生小孩的年轻夫妇 It's for a young couple with a baby on the way.买房不是为了转手赚钱 They're not flippers.他们是想找个地方安定下来 They're looking for a place to settle dow
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第19集 第09期2018-03-03
爸 Dad!谢谢 Thank you.大婚之前什么都可能发生 A lot can happen before the big day.相信我 我什么招都试过了 Believe me, I've already tried.那东西简直坚不可摧 That thing is indestruct
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第19集 第08期2018-03-03
我去拿些零食 I'll grab some snacks.我要薯片 拜托了 Uh, potato chips, please.然后我就能整晚听你抱怨 Oh, so I can hear about how much你有多讨厌自己了 you hate yourself all night?你
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第19集 第07期2018-03-02
然后我们赶回来吃晚餐 and we're back in time for dinner.你被邀请了吗 Were you even invited?没有 No.但那只是因为我不认识她或她的朋友 But that's only because I don't know her or any o
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第19集 第06期2018-03-02
你们也该学学 that you girls should learn, too --自我肯定首先要来源于自身 approval comes from within.我知道 妈妈 I knew that, mom.你当然知道啦 因为你聪明 'Course you did, 'cause you
摩登家庭(Modern Family) 第05季 第19集 第05期2018-03-01
结果他们用糖霜写了这个词 and there it was, in icing.好啊好啊 Hello, hello!欢迎来到杰之夜 Welcome to Jay's night.请报上尊姓大名 Names, please.确保你在邀请名单内 Want to make sure you're

赞助商链接