《生活大爆炸》(英文:The Big Bang Theory 简称:TBBT)是由马克·森卓斯基执导,查克·罗瑞、比尔·布拉迪编剧,吉姆·帕森斯、约翰尼·盖尔克奇、卡蕾·措科、西蒙·赫尔伯格、昆瑙·内亚等共同主演的美国情景喜剧。于2007年在哥伦比亚广播公司(CBS)播出。

生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第11季 第24集 第11期2018-11-15
我无法想象自己还能比此时此刻更爱你 I can't imagine loving you more than I do right now.但我每一天都感到对你的爱远胜过前一天 But I felt that way yesterday and the day before yesterday
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第11季 第24集 第10期2018-11-14
谢谢你 Thank you.婚礼结束后 我有4000样东西想让你签名 When this is over, I have 4,000 things for you to sign.谢谢你 老爸 Thank you, Daddy.我还以为是威尔来证婚呢 I-I thought Wil wa
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第11季 第24集 第09期2018-11-14
其实还真没有 Actually, they don't.我是说 HAVwA5型涡轮坦克是金属夹轮 I mean, the HAVw A5 turbo tank has metal gripping wheels,但我不会称其为轮胎 but I wouldn't call them tires
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第11季 第24集 第08期2018-11-13
我们有活要干 We have work to do!新郎和新娘 Hey, uh, the bride and groom貌似有点事耽搁了 seem to be running a little behind.你觉得你可以拖延一下吗 Do you think you could stall?
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第11季 第24集 第07期2018-11-13
我也是 我好想他 Me, too. I miss him.他肯定会为你感到很骄傲 He would be so proud of you.我就是 I knowt I am谢谢 Thank you.你为我做的一切 I mean, for everything.照耀了我一生 My whol
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第11季 第24集 第06期2018-11-12
我一般用来助眠 I use it to go to sleep.谢尔顿 你真是出奇地安静啊 Sheldon, you're awfully quiet.你没事吧 Are you okay?抱歉抱歉 Oh. Oh, I'm sorry.我刚才在思考弦理论 I was thinking ab
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第11季 第24集 第05期2018-11-12
不用了 我不能拿你的钱 Oh, no, I couldn't take your money.见到你已经是我的荣幸了 It's just an honor to meet you.拜托 别客气 No. No, please.你不知道这只狗对我来说多重要 You don't know wh
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第11季 第24集 第04期2018-11-11
如果我哪天需要换肾 你可以去找她 If I ever need a kidney, this is where you get it.很高兴见到你 It's so nice to meet you.我一直想要一个姐妹 I've always wanted a sister.是吗 为什么
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第11季 第24集 第03期2018-11-11
想当年她是多么以母为天的女儿啊 She used to be such a devoted daughter.她现在就等着我死 好继承我的上好瓷器 Now she's just waiting for me to die so she can get my china.再次谢谢你来接我们
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第11季 第24集 第02期2018-11-10
那我会回"那你试过请威廉·夏特纳吗" I'd have said, "Well, did you even try William Shatner?"而如果你回 And if you'd have said,"试过 可是他出场费太贵" "Yes, but he costs too much
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第11季 第24集 第01期2018-11-10
好啦 周六就是大日子了 All right, Saturday is the big day.很多人曾以为这一天永远不会到来 A lot of people thought this would never come.其实我也曾是其中一员 I may have been one of thos
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第11季 第23集 第11期2018-11-09
有些轮胎是补不了的 Sometimes you can't patch a tire.你只能买新的换 You just got to buy a new one.其实永远都是这样 Actually, that's always the case.永远别补 汰旧换新 Never patch,
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第11季 第23集 第10期2018-11-09
我知道 I know.看 Hey!我把所有珠珠都弄到另一边了 I got all the beads to the other side.佩妮 这又不是什么谜题 It's not a puzzle, Penny.你确定你要碰那些东西吗 Do you really want to be t
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第11季 第23集 第09期2018-11-08
你不是还在他要看 Well, didn't you sit on his head《星际迷航》的时候坐他头上了吗 while he tried to watch Star Trek?对啊 可是那样超好笑 Well, yeah, but that was hilarious.的确是还挺好笑的
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第11季 第23集 第08期2018-11-08
-你说呢 -没错 - What do you think? - Yes!好的 Uh-huh. Okay.好的 我听到了 Okay. Uh, uh, listen, I hear you.我知道很贵 但这些可是轮胎中的达拉斯牛仔队 I know they're pricey, but t
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第11季 第23集 第07期2018-11-07
再见 Good-bye.她怎么说 What'd she say?她不会插手 She's not getting in the middle of it因为我们"兄弟俩得自己解决问题" because we "boys need to work it out ourselves."她不来参加
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第11季 第23集 第06期2018-11-07
或是其他东西 我... or... like, anything else. I just, ugh,我不想在你婚礼照片上留下这副丑样儿 I don't want to look like that in your wedding photos.不会有什么婚礼照片了 There aren't
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第11季 第23集 第05期2018-11-06
你他妈来这里干嘛 What the hell are you doing here?你好 小乔治 Hello, Georgie.现在叫乔治就行了 It's just George now.好吧 乔治 Fine, George.不行 人家不喜欢 小乔治 No, I don't like
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第11季 第23集 第04期2018-11-06
可以付钱请人假装当一晚你的伴侣呢 just pay someone to be your date for the evening?就像三陪服务吗 Like an escort service?不 不 不 不是付钱和她上床 No, no, no. Y-You wouldn't be pa
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第11季 第23集 第03期2018-11-05
其他方面还算不错啦 but otherwise he's okay.谢尔顿 你怎么了 Sheldon, what's going on?我要邀请我那个傻大哥来参加婚礼 I'm trying to invite my stupid brother to my wedding可他故意不接我电话
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第11季 第23集 第02期2018-11-05
我才发现谢尔顿没有邀请他哥哥 Turns out Sheldon didn't invite his brother.现在开始有婚礼的感觉了 Mm. Now it's starting to sound like a wedding.如果他哥不来 他妈也不肯来了 And his mom sai
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第11季 第23集 第01期2018-11-04
这是不对的 That's not right.你这人根本不讲理呀 That's so unreasonable.如果你要这样做 Yeah, well, if you're going to be like this,那我也不想跟你说话了 then I don't want to talk to
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第11季 第22集 第11期2018-11-04
可惜我知道你身边都是些什么货色 except I know all the people in your life.听我说 艾米 Look, Amy,我不知道该说什么了 我可能是只想到 I don't know what to say. I think I got stuck on the
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第11季 第22集 第10期2018-11-03
这是最坏的主意了 就连拉杰 Um, it is the worst idea, and I'm including the year曾经穿了一年运动服都比这个主意好 that Raj wore nothing but tracksuits.普通人赢不了赌场 Ordinary people c
生活大爆炸(The Big Bang Theory) 第11季 第22集 第09期2018-11-03
如果之后有人问起 就说我很勇敢 If anyone asks, tell them I was brave.你刚才就这么把我出卖了吗 Hey, I can't believe you just threw me under the bus.对啊 超不敢相信吧 I know, right?
 289    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 尾页

赞助商链接