原名:The Halcyon

地区:英国

语 言:英语

首播:2017-01-03 周二

电视台:ITV

类型:剧情/悬疑/罪案

别名:繁华酒店/安宁酒店

編劇:Charlotte Jones

导演:Benjamin Arfmann

主演:斯蒂文·麦金托什 / 奥莉维亚·威廉姆斯 / 赫敏·科菲尔德

ITV预订的新剧《The Halcyon》的背景设置在上世纪四十年代,讲述了一家在伦敦市中心的五星级酒店的“繁华而迷人”的故事,以及它在战时所展现的另一个世界。本剧由Charlotte Jones创作,由Left Bank Pictures公司制作,由Sharon Hughff以及《唐顿庄园 Downton Abbey》制作人Chris Croucher担任执行制作人。

本剧讲述了在战时的背景下,以酒店为依托,展现了家庭、政治、人物关系和工作等社会各层次各方面的场景,并会通过一个而美国访问记者Joe O'Hara的角度表现出来。

本剧引用狄更斯那句著名的话开篇“这是最好的时代,也是最坏的时代”,将于明年四月在伦敦开拍,并在2017年与观众见面。ITV的影剧部门主管Steve November说:“酒店是反映二战时期各种雄心壮志最好的场所,那是我们国家历史上最非凡的一段时期,而伦敦也在这样一个时间里不断地改变。《The Halcyon》让我们进入到战时这所酒店的核心,体验它的忙绿、繁华和勃勃生机,同时也反映出人们在那样一种环境下如何在对抗外敌时继续各自的生活。”

翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第06集 第05期2018-03-04
劳伦斯也是 As was Lawrence.我非常钟爱飞行 I always had a passion for flying.所以当弗雷迪感兴趣时... So when Freddie showed an interest...他小时候 我们很少谈论别的 When he was a lit
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第06集 第04期2018-03-04
我的天哪 Bloody hell!你是要谋杀我吗 Are you trying to kill me?不好意思啊 我就是... Sorry, I just...想见见你 wanted to see you.又不想给你添麻烦 Didn't want to get you in trouble.
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第06集 第03期2018-03-03
他为什么那么沮丧吗 so upset that I didn't want him signing up?他以为我是觉得 他不够优秀 He thought I was saying he wasn't good enough.艾玛不是... Emma doesn't...她不是那样的 她知道
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第06集 第02期2018-03-03
奥哈拉先生 你想要什么 What is it you want, Mr. O'Hara?就聊聊天而已 Only to talk.他有试着阻拦你报名吗 Did he try and prevent you from signing up?你是想拿我做新闻素材 You're doing a st
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第06集 第01期2018-03-02
# 万古盘石为我开 # Rock of ages, cleft for me# 容我藏身在主怀 # Let me hide myself in Thee# 愿因主流水和血 # Let the water and the blood# 洗我一生诸罪孽 # From Thy riven side
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第05集 第17期2018-03-02
很抱歉打扰您 I apologise for disturbing you.不 没关系 我只是... No, that's fine. I was just...在为工作做准备 getting ready for work.汉密尔顿先生 Mr. Hamilton...我昨天做的... Wha
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第05集 第16期2018-03-01
# 一场危险游戏 # That I shouldn't play# 爱的承诺还在 # The promise of love remains# 但总是太遥远 # But it's always too far away# 永远 # Forever# 决不是今天 # Is never tod
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第05集 第15期2018-03-01
然后... And... well...我是唯一回家了的人 I was the only one that made it home.有时候这样反而更糟 Sometimes that's worse.作一个幸存者 Being the survivor.你必须坚持下去 麦克斯 You've
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第05集 第14期2018-02-28
我们来自不同的世界 We both are from different worlds.而且... And...无论我们多么想要实现这个目标 no matter how much we want to make it work,它都可能无法实现 对吗 it probably won't, w
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第05集 第13期2018-02-28
最坏的情况 At worst,逃兵 或者... deserters or...不管怎样 我们得想办法回去 Either way, we need to find a way back.重新开始 Fresh start.换个名字 New names.全新的生活 New life.然后祈祷
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第05集 第12期2018-02-27
你会只是坐在这里吗 Would you just sit here?拭目以待 总往好的想 Wait and see? Hope for the best?让我替你去 Let me go for you.我不阻止你跟我一起去 但我不会让你替我去 I can't stop you going wi
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第05集 第11期2018-02-27
我们两一起吧 Make that two of us.我们会搞定的 所以剩下的人都去防空洞 We'll get it done. So, the rest of you, away down the shelter.现在 马上 去吧 厨师 Now. Go on. Let's go. Go, C
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第05集 第10期2018-02-26
现在伦敦上空有数百架德国飞机 there are hundreds of German planes over London.我不能让我的员工和您的客人身处险境 I will not put my staff or your guests in danger.好吧 我想... Well, I
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第05集 第09期2018-02-26
没事的 Don't be.女士们 先生们 Ladies and gentlemen,一起鼓掌吧 put your hands together为了这破空袭 for The Air Raid Rag.你知道程序 费尔德曼先生 You know the drill, Mr. Feldman.
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第05集 第08期2018-02-25
人们会说我只是想要你的钱 people will just say that I'm after your money.看来我还挺有钱的 Turns out I am rather rich.既然如此 我最好改变这个看法 In that case, I'd better go and chan
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第05集 第07期2018-02-25
有一天 我会继承一笔遗产 and that one day my heritage would be discovered.你相信她了吗 Did you believe her?理查德 我那时都十六岁了 不傻的 Richard, I was 16, not stupid.不相信这种话...
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第05集 第06期2018-02-24
妈妈决定要撮合我和特里萨小姐 Mother has decided to pair me up with Lady Teresa所以假装我们有事要商量 so just pretend we have something to discuss.听听这个 How about this?昨天我被击
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第05集 第05期2018-02-24
这不是施舍 It's not charity.无论我们谁离开了 其他人都会帮助他的家人 When one of us is gone, the others help those left behind.他不是离开了 He's not gone.我很抱歉 瑞迪姆斯基夫人... I'm sor
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第04集 第04期2018-02-20
我辛辛苦苦过来 就是为了看我女儿 I've come all this way and I'm seeing my daughter.对不起 夫人 您不能进来的 I'm sorry, madam, you can't come in.拿开你的脏手 Get your bloody hands o
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第04集 第03期2018-02-20
对你来说这里只是少年棒球联赛 乔 It's the Little Leagues, Joe.而我是在邀请你加入职业棒球大联盟 I'm calling you up to the Majors.快点啊 弗雷迪 Come on, Freddie.来个电话啊 Come on.客房服务 先生 Ro
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第04集 第02期2018-02-20
艾玛 为何你不... Emma, why don't you...?五分钟后 我就该值班了 My shift starts in five minutes.- 没关系的 - 不 不 - It's fine. - No, no.我要迟到了 I'm going to be late你对守时要求
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第04集 第01期2018-02-20
飓风式战斗机回家了 Hurricanes come home.在与入侵者进行了激烈但是成功的交战后 Our fighters land after a brisk but successful encounter我们的战斗机安全着陆 with hit-and-run raiders.这是我们
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第03集 第21期2018-02-20
你还好吗 How are you?我只有 只有一个小时的时间 I've... I've only got an hour.但是 我就是 But I just...我需要见你 I needed to see you.怎么了 出什么事了 What is it? What's happened?
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第03集 第20期2018-02-20
我才不在乎你相信什么呢 加兰德 I don't give a fig what you believe, Garland.这件事没有商量的余地 This is not a negotiation.有我没他 It's him or me.你确定你想这么做吗 Are you sure you w
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第03集 第19期2018-02-20
让他回来 To allow him to return?我为什么要这么做呢 Why on earth would I do that?因为我父亲不同意 Because my father is against it.在等人 Waiting for someone?关于克莱恩先生我做了一个决

赞助商链接