原名:The Halcyon

地区:英国

语 言:英语

首播:2017-01-03 周二

电视台:ITV

类型:剧情/悬疑/罪案

别名:繁华酒店/安宁酒店

編劇:Charlotte Jones

导演:Benjamin Arfmann

主演:斯蒂文·麦金托什 / 奥莉维亚·威廉姆斯 / 赫敏·科菲尔德

ITV预订的新剧《The Halcyon》的背景设置在上世纪四十年代,讲述了一家在伦敦市中心的五星级酒店的“繁华而迷人”的故事,以及它在战时所展现的另一个世界。本剧由Charlotte Jones创作,由Left Bank Pictures公司制作,由Sharon Hughff以及《唐顿庄园 Downton Abbey》制作人Chris Croucher担任执行制作人。

本剧讲述了在战时的背景下,以酒店为依托,展现了家庭、政治、人物关系和工作等社会各层次各方面的场景,并会通过一个而美国访问记者Joe O'Hara的角度表现出来。

本剧引用狄更斯那句著名的话开篇“这是最好的时代,也是最坏的时代”,将于明年四月在伦敦开拍,并在2017年与观众见面。ITV的影剧部门主管Steve November说:“酒店是反映二战时期各种雄心壮志最好的场所,那是我们国家历史上最非凡的一段时期,而伦敦也在这样一个时间里不断地改变。《The Halcyon》让我们进入到战时这所酒店的核心,体验它的忙绿、繁华和勃勃生机,同时也反映出人们在那样一种环境下如何在对抗外敌时继续各自的生活。”

翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第03集 第18期2018-02-20
否则没有人会再住你的酒店了 Nobody would ever stay here again.你说的对 我们不会 You're right. We wouldn't.但是有个美国人 But there is an American.奥哈拉先生 Mr. O'Hara.是个记者 Journa
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第03集 第17期2018-02-20
是因为凯特 It's Kate.你说什么 What?和凯特有什么关系 What about Kate?现在 我没有任何要羞辱她的意思 但... Now, I have no wish to shame her, but...被男孩那样威胁吗 to be threatened like th
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第03集 第16期2018-02-20
比利 不要 Billy, don't.没有人会相信我 No-one's gonna believe me.他是伯爵 而我却是... He's the Count, and I'm...无名小卒 nobody.不 别那样说 你不是 No. Don't say that. You're not
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第03集 第15期2018-02-20
为什么这封信会寄到这里 Why did the letter come here?它本应该寄到家里 Should've gone to the house.- 这是你干的吗 - 比利 - Did you do this? - Billy!我保证 我对此一无所知... I promise, I
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第03集 第14期2018-02-20
我们还... 我们还不清楚 We don't... we don't know yet.你必须让他们放了我 我很抱歉 You must tell them to release me. That I'm sorry.尤其是现在 More than ever,但是我必须找到方法帮助我的家人 I
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第03集 第13期2018-02-20
并向德国提出请求 签署停战协议 and asked Germany for an armistice.在未来几天之内 停战协议就将签署 It'll be signed in the next few days,但眼下 but as of now,法国已经沦陷 France has effec
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第03集 第12期2018-02-20
你还好吗 托比 You all right there, Toby?凑合吧 奥哈拉先生 Not so bad, Mr. O'Hara.波本加冰 Bourbon on the rocks.两杯 Make that two.- 打扫 - 进来 - Housekeeping. - Come.我
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第03集 第11期2018-02-20
我不能参军 I won't be allowed in the army.天啊 我妈妈会杀了我的 Oh, God. My mum's gonna kill me.赶紧还回去 Give it back, then.那怎么说啊 Yeah, and say what, though?什么都别说
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第03集 第10期2018-02-20
她这么做是想激怒我 She's doing this to provoke me.也许她只是享受自由 Or maybe she's just enjoying her freedom.那个女人根本不会享受任何东西 That woman doesn't enjoy anything.很显然她很
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第03集 第09期2018-02-20
他还好吗 会不会有危险 How is he? Is he in danger?他们是空军飞行员 不是吗 Well, they're flyboys, aren't they?什么意思 What does that mean?我在伊利诺斯州 You know, I grew up in thi
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第03集 第08期2018-02-20
过去两个月里 One a week for the past two months.他每周都会寄信给老婆和女儿 Sent to his wife and daughter,寄到他们在法国的避难处 to where they're hiding in France.但每一封信都被退回了 Eac
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第03集 第07期2018-02-20
但如果他说那把枪极其珍贵 But if he says the gun is priceless,我们也必须认真对待 we must accept that at face value.而唯一有权限进入他房间的 And the only people with access to his ro
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第03集 第06期2018-02-20
给我来一杯咖啡 I'll have a coffee, please.好的先生 Yes, sir.当然了 作为一位品味高雅知书达理的女士 Well, obviously, as a woman of taste and good manners,您会觉得流言蜚语难以入耳 you find g
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第03集 第05期2018-02-20
也许如果下一次你能亲自送去的话 会好一点 Perhaps if you were to bring the next dish to him yourself.好吧 Right.所以 你想让我在那个白痴面前鞠躬作揖 So, you expect me to bend and scrape in
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第03集 第04期2018-02-20
那么 也许这是个好开端 Well, maybe that's the best place to start.能让大家知道在这样的局势下 在这样的时刻 Let people know how it feels to be one of you,作为战斗一员的你们是什么样的感觉 in this
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第03集 第03期2018-02-20
艾玛 准备好丽景套房 Emma, the Regent Suite, please.戴波威尔先生 Mr. D'Aberville.您和阁下什么时候从法国过来的 When did you and His Excellency travel from France?哦 我们两周前离开了蔚蓝海岸 O
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第03集 第02期2018-02-20
# 没有什么能阻挡冰冷钟表上的指针 # Nothing can stop these cold clock hands# 转动 # From turning# 祈祷不会终止这下落的沙砾 # Pray it won't stop these# 从天而降 # Falling sands Rain
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第03集 第01期2018-02-20
一 二 一 二 三 四 One, two, a-one, two, three, four.来嘛 就一杯 Go on! Just one drink.你知道我不能再喝了 You know I can't.你只是个助理经理嘛 You're only the assistant manager.
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第02集 第21期2018-02-20
为何我儿子就会不同呢 Why should my son be any different?也许是他看到了 我还有些价值 Perhaps he sees some value in me.在此之前 您从来没有关心过这里 You never cared about this place befo
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第02集 第20期2018-02-20
或者 你掌握着他什么秘密 or indeed what secrets he had on you,但请放心 我母亲肯定会竭尽所能搞垮你 but rest assured my mother will do all she can to bring you down.我会保证 家里一切照常 I
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第02集 第19期2018-02-20
当年 汉密尔顿勋爵非常尊重我 Lord Hamilton treated me with respect.当时 艾玛和我一无所有 When Emma and I had nothing,他给了我一个机会 he gave us a chance.有时 对一个男人而言 最重要的是尊严 Somet
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第04集 第05期2018-02-20
好吧 这不是撤离 Well, this isn't an evacuation.我离开不是因为战争 I'm not quitting because of the war.事实上是因为一个绝佳的工作机会 It's a fantastic career opportunity.我明白 只是巧合
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第04集 第06期2018-02-20
因为那里人太多了 Cos it's full of people.我是说 不是我们"这种人" 是"那种人" I mean, not "People". You know, "People".你告诉她了吗 Have you told her yet?弗雷迪的事吗 还没有 About Fredd
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第04集 第07期2018-02-20
他们需要一个记者 They'll need a correspondent.我猜德莱恩觉得这是不可能的 I suppose Delane doesn't think that'll happen.或者说他不在乎 Or he doesn't care.弗雷迪 Freddie.怎么了 What
翡翠鸟(The Halcyon) 第01季 第04集 第08期2018-02-20
这不关我们的事 It's none of our business.我们不能互相隐瞒 佩吉 We can't keep secrets from each other, Peggy.那正是德国人想要的 That's what the Germans want.是什么秘密呢 霍布斯女士 What

赞助商链接