原名:The Mick

地区:美国

语 言:英语

首播:2017-01-02 周一

电视台:FOX

类型:喜剧

制作周期:0day

别名:代理监护人

主演:凯特琳·奥尔森 / 索菲亚·布莱克-德埃 / 苏珊·朴 / 卡拉·吉门内斯

麦肯齐·摩菲是个生活拮据、为人粗俗、以诈骗维生的女人。她从来不愿承担任何责任。但有一天,她被迫从罗德岛搬到富人云集的格林尼治为富有的姐姐和姐夫带孩子。问题是:第一,姐姐和姐夫犯了法,为逃避联邦政府的拘捕已经离开美国;第二,他们的三个孩子从小娇生惯养,根本不把她放在眼里!虽然她在姐姐和姐夫家里能过上衣食无忧的生活,但她很快明白了一个真理:别人家的孩子太可恶。

衰女翻身(The Mick) 第02季 第20集 第14期2018-08-18
我最后一次警告你 I'm not gonna tell you again.-别太放肆 不然... -不然怎样 - Behave yourself or... - Or what?你能把我怎么样 What are you gonna do?奇普 你竟然帮... Chip, I can't b
衰女翻身(The Mick) 第02季 第20集 第13期2018-08-18
你还等什么 赶紧去拿刀啊 Okay, what are you waiting for? Go grab it!你脑抽了啊 不要 Are you insane? No.我可不行 我穿的鞋不对 I can't do that. I'm not wearing the right shoes,刀还
衰女翻身(The Mick) 第02季 第20集 第12期2018-08-17
麦迪逊呢 Where's Madison?-跟她男友吵架呢 -太好了 你去帮她啊 - Fighting with her boyfriend. - Great. Go defend her.你脑子进水了 那家伙会弄死我 Are you crazy? That guy will kill me.
衰女翻身(The Mick) 第02季 第20集 第11期2018-08-17
你妈拿着那笔钱 搬到了纽约 Your mom used her money to move to New York City追寻自己的梦想 to follow her dreams.结果她当上脱衣舞女了 Well, she became a stripper.她在一个脱衣舞俱乐部当服务生 S
衰女翻身(The Mick) 第02季 第20集 第10期2018-08-16
TJ·赞帕科斯塔刚跳了... T.J. Zappacosta just busted out some...一段超绝的街舞 sick, like, break dancing windmill move.-我没看到 太可惜了 -是啊 - I wish I could have seen it.
衰女翻身(The Mick) 第02季 第20集 第09期2018-08-16
大骗子 Liar!我跟你说多少次了 要敲门 How many times do I have to tell you to knock?我去耶鲁找招生办了 塞布丽娜 I went to Yale, Sabrina. I spoke to admissions.什么 你是不是脑子进水了 Wha
衰女翻身(The Mick) 第02季 第20集 第08期2018-08-15
抱歉 我不方便讨论... I'm sorry, but I'm not at liberty to discuss our ad...你先听我说完 Just hear me out, okay?塞布丽娜特别优秀 Sabrina is incredible.她是我这辈子见过最聪明的人 She'
衰女翻身(The Mick) 第02季 第20集 第07期2018-08-15
别管尼可了 他甩你 简直是脑子进水了 Screw Nico. He's an idiot for dumping you.不是我多嘴 但... And I don't mean to speak out of turn, but...我在换衣室里见过他全裸... I-I've seen his
衰女翻身(The Mick) 第02季 第20集 第06期2018-08-14
-是这样 艾米丽 -法波 - Look, Emily... - Farble.你这么称呼自己吗 You call yourself that?这是我的名字 傻子 It's my name, you dip.好吧 法波 Okay, look. Farble...那天舞会 我和你玩得很开心 I
衰女翻身(The Mick) 第02季 第20集 第05期2018-08-14
-你打算怎么做 -我来个"高温足浴" - What are you gonna do? - I'm doing a hot foot.-我要插进她的鞋里 -好 - I'm gonna stick this to her shoe. - Yeah.等烟烧尽 点燃火柴... Once the ci
衰女翻身(The Mick) 第02季 第20集 第04期2018-08-13
不不不 你得去啊 No, no, no. Y-you got to go.奇普的统治时代已经来临了 The reign of Chip has already begun.而且佩莫顿家的孩子就该上耶鲁 Right, and-and-and Pembertons go to Yale.这不是家
衰女翻身(The Mick) 第02季 第20集 第03期2018-08-13
敬一个时代的终结 To the end of an era.敬新篇章的到来 And to the beginning of a new chapter.敬女王统治结束了 敬自由的新生 To the death of tyranny and to the birth of freedom.-不
衰女翻身(The Mick) 第02季 第20集 第02期2018-08-12
-棒 -我们家姑娘就是牛掰 - All right! - That's how we do!棒哎 Yeah!棒哎 Yeah!想到至少三分之一的孩子 It's weird to think at least a third of these kids以后会对阿片类药物上瘾 就觉得不是滋味 a
衰女翻身(The Mick) 第02季 第20集 第01期2018-08-12
大日子啊 米琪 说说感想 Big day, Mick. How we feeling?今天太重大了 闹呢 Huge day. I mean, are you kidding me?不到一年前 这个家还是一盘散沙 Less than a year ago, this family was in t
衰女翻身(The Mick) 第02季 第19集 第14期2018-08-11
今晚第一名将获得两千五百美金 First prize tonight is walking out of here with $2,500.太赞了 不可思议啊 Amazing! Incredible!无与伦比啊 Sensational!怎么说呢 名师出高徒 What can I say? I
衰女翻身(The Mick) 第02季 第19集 第13期2018-08-11
谢谢 伯特 Thanks, Bert.别客气 Don't mention it.我也是女权主义者 And, as a feminist myself,我觉得这很棒 I think it's great.特别是这个时代 Especially in these times.我也是 Me To
衰女翻身(The Mick) 第02季 第19集 第12期2018-08-10
是别人的东西 Something that didn't belong to me.你说什么呢 小本 What are you talking about, Ben?-我给你看 -别 - I'll show you. - No.小本 别拿 Ben, don't.我知道 我说我没拿 但我说谎了
衰女翻身(The Mick) 第02季 第19集 第11期2018-08-10
所以你得涂一下... so I want you to rub this all over your...好吧 我就放在这里吧 Well, all right. I'll just leave..."三角区最热辣业余舞者大会 "Hottest amateur action in the tri
衰女翻身(The Mick) 第02季 第19集 第10期2018-08-09
-奇普来了 -是啊 - Chip, everybody. - Yeah.刚才什么声音 像是枪声 What was that noise? Sounded like a gunshot or something.不是 No...这里可没什么声音 绝没有 Definitely no noise
衰女翻身(The Mick) 第02季 第19集 第09期2018-08-09
我放了好多屁 对不起 I make lots of farts. I'm so sorry.就这些了吗 Is that it?我的天呐 小本 What the hell, Ben?你都从哪弄来的啊 Where'd you get all this stuff?我从警车里拿来的 I took
衰女翻身(The Mick) 第02季 第19集 第08期2018-08-08
别打嘴仗了 赶紧练起来吧 Now, what do you say we quit screwing around and get to work?赶紧起来 做好准备姿势吧 Get your fat ass off the floor and show me first position.我们
衰女翻身(The Mick) 第02季 第19集 第07期2018-08-08
我对天起誓 我不知道苹果哪去了 I swear to God I don't know where it is.小本 你以我的性命起誓 你没拿苹果 Ben, swear on my life you didn't take that apple.我以你的性命起誓 我没拿苹果 I swear o
衰女翻身(The Mick) 第02季 第19集 第06期2018-08-07
他可能再也没法走路了 He may never walk again.靠 Dang.太惨了 That's a frickin' tragedy.大家都在帮他拉票 让他当选舞会王子 Everyone's rallying to get him elected formal prince, yo
衰女翻身(The Mick) 第02季 第19集 第05期2018-08-07
你能不能我教一下 and I was just wondering if maybe you could,教我怎么跳舞 like, teach me or something.首先 告诉我原因 First, tell me why.我刚告诉你了 I just told you why.我需
衰女翻身(The Mick) 第02季 第19集 第04期2018-08-06
我要走了 I'm gonna go.就说一句 我走之前 Just real quick, before I do,你能再狂魔乱舞一次吗 can you please do that again?滚 Get out!很多战场上的士兵 Many of the GIs passed the tim
 291    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 尾页

赞助商链接