《生活大爆炸》是一部以“科学天才”为背景的情景喜剧。主人公Leonard和Sheldon是一对好朋友,他们的智商绝对高人一等,因为他们对量子物理学理论可以倒背如流,无论你问他们什么问题,都难不倒他们,但是说到日常生活,这两个不修边幅的男孩就彻底没了脾气。直到有一天,隔壁搬来一位美貌性感的女孩Penny ,顿时吸引了Leonard的目光,而且她最近刚刚变成单身。Leonard和Sheldon还有两个好朋友Howard Wolowit和Rajesh。《生活大爆炸》就是讲一个美女和四个科学家的故事。

该音频有LRC字幕 生活大爆炸第一季 17.The Tangerine Factor (橘子因子): Sheldon学中文事件。2013-09-01
[00:18.28]I speak as a number of languages the gesture was part of the phrase. 我以为在很多语言中 手势也是措辞的一部分
该音频有LRC字幕 生活大爆炸第一季 16.The Peanut Reaction(花生反应): Leonard的生日派对事件。2013-08-30
[00:08.88]Hey, guys, guys, some of the other waitresses wanted me to ask you something. 嘿 伙计们 伙计们 别的女服务生要我问你们点事
该音频有LRC字幕 生活大爆炸第一季 15.The Pork Chop Indeterminacy(少女测不准): Sheldon的妹妹来了事件。2013-08-30
[00:19.56]We are testing a new medication for social anxiety, 我们需要测试一种新药物 主治社交忧虑 [00:21.48]panic attacks,agoraphobia and obsessive compulsive disorder. 惊慌失措 陌生环境恐惧以及强迫症
该音频有LRC字幕 生活大爆炸第一季 14.The Nerdvana Annihilation(完全Geek湮灭): 时光机事件。2013-08-29
[00:31.92]They might as well have dragged this thing through a car wash. 他们还不如带这东西通过洗车场算了
该音频有LRC字幕 生活大爆炸第一季 13.The Bat Jar Conjecture(Bat Jar 猜想): 物理竞赛事件2013-08-29
[00:05.92]there's going to be a scene depicting spock's birth. 将有描绘Spock诞生的场景 (<星际迷航>主人公之一 为Vulcan族)
该音频有LRC字幕 生活大爆炸第一季 12.The Jerusalem Duality(耶路撒冷对偶): Sheldon嫉妒来自朝鲜的15岁天才事件。2013-08-29
[00:17.16]which would identify the quantum state of matter of an individual in one location 能够识别特定位置个体 的物质量子态
该音频有LRC字幕 生活大爆炸第一季 11.The Pancake Batter Anomaly(面糊异常): Sheldon感冒事件。2013-08-29
[00:36.84]Perhaps three-dimensional candy land would be more your speed. 你的水平也许只适合玩三维的糖果乐园
该音频有LRC字幕 生活大爆炸第一季 10.The Loobenfeld Decay(Loobenfeld衰变): penny唱歌引起的Leonard撒谎事件。2013-08-27
[00:02.68]no,see,the liquid-metal termators were created in the future by skynet, 不对 液态金属人是在未来由天网创造
该音频有LRC字幕 生活大爆炸第一季 9.The Cooper-Hofstadter Polarization(Cooper-Hofstadter 极化): 物理发表会事件。2013-08-27
[00:06.44]Gentlemen, I am now about to send a signal from this laptop through our local ISP 先生们 接下来我要从这台笔记本发出信号 通过本地ISP
该音频有LRC字幕 生活大爆炸第一季 8.The Grasshopper Experiment(小人物实验): 鸡尾酒事件。2013-08-26
[00:29.92]Okay,now,do you really need the honorary justice league of america membership card? 好吧 你真的需要 美国荣誉审判联盟的会员卡吗?
该音频有LRC字幕 生活大爆炸第一季 7.The Dumpling Paradox(饺子佯谬): penny朋友和Howard。2013-08-26
[00:03.16]Watch this,its really cool. 看好了 超级酷 [00:05.20]Call leonard hofstadter. 呼叫Leonard Hofstadter [00:07.96]Did you say: Call helen boxleitner? 您需要呼叫Helen Boxleitner吗?
该音频有LRC字幕 生活大爆炸第一季 6.The Middle Earth Paradigm(中土范式): 万圣节舞会事件。2013-08-25
[00:51.80]You hid behind a tree yelling,Get the kid in the yarmulke! 你躲在树后面喊 打那个戴帽子的小孩!
该音频有LRC字幕 生活大爆炸第一季 5.The Hamburger Postulate(汉堡公设): Leonard和leslie ONS,Sheldon不知所措事件。2013-08-25
[00:25.32]you already lost Godzilla to the Illinois Cavalry and Hulk. 哥斯拉早已被伊利诺伊骑兵和绿巨人消灭
该音频有LRC字幕 生活大爆炸第一季 4.The Luminous Fish Effect (发光新人效应):Sheldon被炒事件。2013-08-24
[00:01.68]you know,Ive been thinking about time travel again. 我最近一直在想着时光旅行 [00:06.36]Why,did you hit a roadblock with invisibility? 为什么 你又撞上看不见的路障了?
该音频有LRC字幕 生活大爆炸第一季 3.The Fuzzy Boots Corollary (模糊靴推论):Leonard想和leslie发展感情失败,抑郁,后和penny约会事件。2013-08-24
[00:21.32]Don't panic. This is what the last 97 hours have been about. 别慌 坚持97小时的战斗就为了这一刻
该音频有LRC字幕 生活大爆炸第一季 2.The Big Bran Hypothesis (宅女假说): Sheldon帮penny整理房间事件。2013-08-23
[00:08.44]Everyone keep an eye on Howard in case he starts to swell up. 你们每个人都盯着Howard 以防他突然肿胀
该音频有LRC字幕 生活大爆炸第一季 1.Pilot (试播集):帮penny拿电视事件。2013-08-23
[00:09.08]However,if it's observed after it's left the plane but before it hits its target, 总之 如果观察它在离开平面到击中目标之前

赞助商链接