《美国原版语文课》从19世纪中期至20世纪中叶,一直被广泛用作美国学校的语文教材,据称有10000多所美国学校拿它当作教材。到了21世纪,西方一些私立学校(Private School)和家庭学校(Homeschool)仍用它作为教材,足见这套书的价值与影响力。此套读本的英文原版共分七级,包括启蒙读本和第1-6级。考虑到启蒙读本与第一级篇幅都较少,难易程度也很接近,于是合并为第1册,其余2-6级与英文原版相同。这套教材,能够帮助学生学会用简单英文理解生词,养成用英语理解和思维的习惯。

美国语文第四册 第48期:老鹰树(02)2017-09-13
他的眼光跟随着大鹰,直到它的身影越来越小,变成了天空中的一个小点,最后彻底消失了.大鹰离开了大概两个小时,这几乎是它平时出海觅食时间的两倍.为的是让更厚重的大气支撑着它,它的爪子里抓着另一条鱼.
美国语文第四册 第47期:老鹰树(01)2017-09-13
在很远的地方矗立着一棵高大的郁金香树,显然已经生长了一个世纪,是那里最大的树木之一.一棵体积如此庞大的树木孤零零站立在那里,是一个非常壮观的景象.每年都在此筑她的鸟巢,养育它的下一代,并且已经持续了很多年,没有受到任何干扰.
美国语文第四册 第46期:鹰2017-09-12
鹰似乎比飞在空中的其他动物拥有更至高无上的地位.包括它的飞行高度——它能够在空中翱翔到肉眼看不到的高度,还有它的力量——据说它可以用爪子提起小孩.
美国语文第四册 第45期:小草之声2017-09-12
我来啦,到处爬呀,爬呀,沿着尘土飞扬的路边,爬上阳光灿烂的山坡,接近潺潺的小溪,在每一处荫凉的角落.我来啦,到处爬呀,爬呀.在明媚的五月,孩子们来此玩耍.
美国语文第四册 第44期:哈利与他的狗(03)2017-09-11
可怜的哈利!他躺在床上,透过打开的窗户听见了外面所有的欢声笑语.热情的浪潮渐渐褪去,他愁眉苦脸地躺在那儿,不停地哭泣.当听到孩子们响亮的笑声时,想到要不是因为他的恶劣表现,
美国语文第四册 第43期:哈利与他的狗(02)2017-09-11
又过了一段时间,它的优良品质得以很好地展现.小狗用叫声吓走了一群要偷袭大梨树的小偷,之后,家里允许它进屋了,它成了家里最机警、最宝贵的一员.抑或是绝对诚信地到学校给哈利送午餐.
美国语文第四册 第42期:哈利与他的狗(01)2017-09-10
作揖,弗里斯克,作揖!小哈利说道,他坐在祖母家门口一个倒扣的篮子上,他的妹妹安妮已经很快地解决了她的早餐,坐在哈利对面的地方温顺的狗狗弗里斯克用后腿支撑着蹲在地上,
美国语文第四册 第41期:在时间的秋千上2017-09-10
时间老人,你的足迹像雪落般轻盈.我正坐在你的秋千上,看!温柔地推我; 一、二、三; 只有十二次.欢快地歌唱,让我摇摆走出冬季,走进春季.等等——我看到了一个丁香花蕾.积雪的山坡有了融化的迹象.
美国语文第四册 第40期:哈里的财富(03)2017-09-09
快点过来!这里是给你准备的20美元.让我耳聋!哈里叫道,看都没看摆在桌上的诱人金币.如果我耳朵聋了,我就一个字都听不到了,是不是? 他不会放弃自己的听力,他说:不行,3000美元也不行.
美国语文第四册 第39期:哈里的财富(02)2017-09-09
正在这时,本叔叔从他阅读着的报纸上看过来,哈里,他说道,我正想对眼睛进行一些研究,如果你愿意把你的眼睛给我,我付给你一只眼睛一美元.交换我的眼睛吗!哈里异常震惊地叫道.
美国语文第四册 第38期:哈里的财富(01)2017-09-08
一天,我们的小哈里和他的小伙伴约翰尼.克莱恩玩了一上午.约翰尼住在一栋很高档的房子里,每个礼拜天都坐着全村最气派的马车去教堂.当哈利回到家,他问道:妈妈,约翰尼的两个口袋里都装着钱!
美国语文第四册 第37期:草莓2017-09-08
小珍珠蜜瓜,六岁大,金色的卷发从她漂亮的耳朵边分开;将她的头放在草莓藤上,听听红脸蛋的莓子在说什么.他们的脸颊红扑扑,他们的气息甜丝丝,她几乎能听到他们小小心脏跳动的声音;
美国语文第四册 第36期:狮子(02)2017-09-07
木匠继续着他的工作,当全部完工时,他叫威廉来看一看.可怜的木匠开始害怕起来,担心狮子已经把管理员当作晚餐了,或者用它巨大的爪子将管理员碾碎了.他和狮子玩耍了一会儿,
美国语文第四册 第35期:狮子(01)2017-09-07
身高从三英尺到四英尺不等,身长六至九英尺,皮肤呈黄棕色或黄褐色.它的颈部周围有一圈蓬松的鬃毛,使它的头部看起来雄壮威武.没有见过一头成年狮子的牙齿被从齿槽中拔出的人是不会了解它们实际的体型大小的.
美国语文第四册 第34期:珍妮特和乔2017-09-06
我认识的两个女孩——珍妮特和乔,其中一个总是愁眉苦脸; 另一个小姑娘,无论发生没什么,永远是坚强地忙碌着.一天清晨,她们看着黎明的到来,我看见她们站在一起;
美国语文第四册 第33期:不浪费,不愁缺(02)2017-09-06
几周之后,琼斯先生给他的两个儿子每人一只陀螺.这个怎么玩,本? 这两个陀螺没有鞭子.我们拿什么当鞭子啊? 哦,这不是那条鞭绳嘛!我希望当时完整地留下了我的那条.
美国语文第四册 第32期:不浪费,不愁缺(01)2017-09-05
小伙子们,如果你们没什么事做,能不能请你们给我打开这些包裹? 两个包裹一模一样,都系着上好的鞭绳.本将他手里的包裹放在桌子上,开始检查绳结,然后把它解开了.
美国语文第四册 第31期:霜之奇想2017-09-05
霜看到一个平静而晴朗的夜晚,低语道,现在我要淡出人们视野; 我会悄悄地出发; 风和雪、雹和雨,然后他飞到山边,给山峰打上了粉; 他落在树上,给树枝穿上了钻石般的珠子; 在胸膛般起伏的湖面上,
美国语文第四册 第30期:两种方式讲述同一个故事(02)2017-09-04
昨天下午,一位非常德高望重的老牧师从波士顿赶往塞伦,去他儿子家过冬.为了准备明年春天的旅行,所以他驾驶着自己的马车,同时为了适应冬季的需要,还带上了雪橇,并把它绑在了马车后边.
美国语文第四册 第29期:两种方式讲述同一个故事(01)2017-09-04
几年前,在新英格兰一个人口稠密的城市里,一群小伙子坐上了一辆大雪橇,他们都是来自同一个学校的学生.发现他的学生们都异常兴奋,还在谈论着前一天出行的逸闻趣事.
美国语文第四册 第28期:水手的慰藉2017-09-03
One night came on a hurricane,一天夜里,飓风袭来,The sea was mountains rolling,大海像摇摆的高山,巴尼.邦特莱恩咀嚼着烟草When Barney Buntline turned his quid,
美国语文第四册 第27期:暴风雨中的船(02)2017-09-03
最后终于找到了落水的人,他几乎快要被淹死了,人们把他抬上小船.现在他们开始启程返回大船.可这时大船摇摆得异常剧烈,看起来只要接近它就会必死无疑.此时此刻,他们该怎么办呢?
美国语文第四册 第26期:暴风雨中的船(01)2017-09-02
你是否曾经在大海里远航? 当风平浪静的时候,海面上是多么漂亮啊!若让暴风雨接近,场景就完全变了样.厚重的乌云在不远处出现,给这个水的世界投下一个颜色很深的、死亡般的阴影.
美国语文第四册 第25期:棕色画眉鸟2017-09-02
一只欢乐的棕色画眉鸟坐在树枝上; 他在对我歌唱!他在对我歌唱!哦,世界将一直充满欢乐!难道你听不见? 难道你看不出? 棕色画眉一直在唱着,你看到鸟巢了么?
美国语文第四册 第24期:真正的男子汉(04)2017-09-01
汤姆说:凯蒂在房子里!在哪间? 弗雷德问道.就是那间.汤姆指向了楼上的一扇窗户.楼梯已经着火了.现在只有一条路能到凯蒂房间,而这条路却又异常危险.

赞助商链接