《美国原版语文课》从19世纪中期至20世纪中叶,一直被广泛用作美国学校的语文教材,据称有10000多所美国学校拿它当作教材。到了21世纪,西方一些私立学校(Private School)和家庭学校(Homeschool)仍用它作为教材,足见这套书的价值与影响力。此套读本的英文原版共分七级,包括启蒙读本和第1-6级。考虑到启蒙读本与第一级篇幅都较少,难易程度也很接近,于是合并为第1册,其余2-6级与英文原版相同。这套教材,能够帮助学生学会用简单英文理解生词,养成用英语理解和思维的习惯。

美国语文第四册 第23期:真正的男子汉(03)2017-09-01
着火啦!着火啦!叫喊声划破了寂静的夜空,火灾报警铃声随之响起.报警声惊醒了弗雷德,红色的火光向着他的房间逼近.报警声惊醒了弗雷德,红色的火光向着他的房间逼近.
美国语文第四册 第22期:真正的男子汉(02)2017-08-31
过去,他总是习惯于早早到学校,下课后留在学校玩耍.他的伙伴们都很想念他.当他对于没法早到学校.给出原因仅仅是家里需要他时,伙伴们的好奇心被激发了起来.
美国语文第四册 第21期:真正的男子汉(01)2017-08-31
妈妈,求您了,坐下吧,让我来试试.弗雷德.利斯科姆说.他是一个阳光、活泼的12岁少年.她微笑着说:弗雷德,你,你来洗盘子吗? 是的,妈妈,弗雷德回答道,
美国语文第四册 第20期:皮克拉2017-08-30
Poor, sweet Piccola!可怜的,可爱的皮克拉!你们听说皮克拉出什么事了,孩子们? 很少有人遭遇的这种不幸,却发生在了这个法国小女孩身上.
美国语文第四册 第19期:有志者事竟成2017-08-30
Henry Bond was about ten years old when his father died.在亨利.邦德大约十岁时,他的父亲去世了.支撑整个大家庭的重任全都落在了他母亲的身上,这让她感到异常的艰辛.
美国语文第四册 第18期:明天2017-08-29
A bright, merry boy, with laughing face,一个阳光、快乐的男孩,脸上绽开笑颜,他的举手投足都风度翩翩,Whose every motion was full of grace,不会让费解的问题把自己折磨,
美国语文第四册 第17期:好孩子2017-08-29
曾经有一位珠宝匠,因其身上许多的优秀品质而为人们所熟知.There was once a jeweler, noted for many virtues.他们告诉他需要什么样的珠宝,并且报的价格也公平合理.
美国语文第四册 第16期:爱捣乱的玛蒂(02)2017-08-28
I know that grandmamma would say,我知道祖母肯定会说,但是她现在出门走远了,Beside, what can there be amiss,现在,一次小聪明造成猛烈的一抖;
美国语文第四册 第15期:爱捣乱的玛蒂(01)2017-08-28
哦,一个丑陋的把戏是如何毁掉了最甜美、最好的一切啊!虽说玛蒂达是个讨人喜欢的孩子,遮挡住了她所有的优秀品质.或者将水壶斜过来,如果你转过身一分钟时间,
美国语文第四册 第14期:猴子(02)2017-08-26
当游客们经过树下,那些所谓向他们扔下来的棍子和投掷物通常都是些枯树枝之类的东西,偶然间折断了,又由于猴子种群好奇的天性,从树顶上一路跑来想看看人们在树下的活动.
美国语文第四册 第13期:猴子(01)2017-08-26
猴子是一种非常灵巧的小动物,人们在世界上很多地方都发现了它们的踪影.一位女士曾经有一只猴子,是别人送给她的礼物.这只猴子和它的同类们一样,非常淘气,总喜欢看别人做什么就做什么.
美国语文第四册 第12期:懒人奈德2017-08-25
IT is royal fun, cried lazy Ned,这个非常有意思,懒人奈德大叫道,To coast upon my fine, new sled,乘坐我全新的高级雪橇去滑冰,And beat the other boys;把其他男生都比下去;
美国语文第四册 第11期:微笑(03)2017-08-25
哦,不,不是的,珍妮说,令人愉快的; 妈妈说,也许我们应该如果我们拥有了我们想要的一切忘记了耶和华,他从来不会忘记我们,你知道的.
美国语文第四册 第10期:微笑(02)2017-08-24
他在她的窗前停了下来,非常友善地微笑着说:我怎样才能找到通往你房间的路? He stopped in front of her window, and, smiling very pleasantly, said, How shall I find the way to your room?
美国语文第四册 第09期:微笑(01)2017-08-24
可怜的跛脚珍妮坐在窗前,望着外面阴沉、狭窄的街道,脸上写满了痛苦和倦意.
美国语文第四册 第08期:爆米花2017-08-23
One autumn night, when the wind was high,八月夜晚,狂风不断,And the rain fell in heavy plashes,小男孩坐在厨房的火炉旁,他的妹妹头发卷卷,年龄只有三周岁,
美国语文第四册 第07期:海水为什么是咸的(04)2017-08-23
终于有一天,一位外国富商来到这里.当他看到磨粉机时,询问它是否能够用来出盐.因为他从事的是盐业贸易,想着如果拥有了这台机器,他不用冒着危险远渡涉水就能为顾客供应食盐了.
美国语文第四册 第06期:海水为什么是咸的(03)2017-08-22
第二天,当人们去教堂路过他家时,他们简直不敢相信自己的眼睛.他家窗户上不再是木头窗板,而是装上了玻璃.人们看到那个穷人和他妻子穿着体面的新衣服跪在教堂祈祷.
美国语文第四册 第05期:海水为什么是咸的(02)2017-08-22
矮人们看起来对他的这一举动感到非常困惑不解,纷纷举起他们饱经沧桑的小手.At this, the dwarfs held up their little old hands, and looked quite perplexed.
美国语文第四册 第04期:海水为什么是咸的(01)2017-08-21
There were, in very ancient times, two brothers, one of whom was rich, and the other poor.很久很久以前,有两个兄弟,其中一个很富有,另外一个很贫穷.
美国语文第四册 第03期:试一次,再试一次2017-08-21
IT is a lesson you should heed,这一课你该留心听,Try, try again;试一次,再试一次; Then your courage should appear,因为如果你坚持不懈,
美国语文第四册 第02期:坚持不懈(02)2017-08-20
我不想再试了,他回答道,你看到了,这根本没用.风筝飞不起来,我可再也不想让它折磨我了.之前我们费了那么大劲做风筝、放风筝,难道你想放弃了? 来吧,我给你绕好风筝线,现在再来试一次.
美国语文第四册 第01期:坚持不懈(01)2017-08-20
能不能给我的风筝助个力? 我的小侄子对他妹妹说.之前他在地上拖着风筝,试着让它飞起来,但是失败了.他的妹妹露西热心地举起风筝,将它抛向空中,可是哥哥没有在同时起跑,于是风筝又摔了下来.

赞助商链接