《诗翁彼豆故事集》栏目是著名的英语有声读物,其作者J.K罗琳,因《哈利·波特》而闻名世界。两个故事的情节紧密相连。故事中的情节包含魔法,是学习英语的必备材料。本栏目离奇的故事情节,能够帮助英语爱好者,在娱乐的氛围中,积累英语词汇,学习英语知识,是提高英语听说水平极好的阅读材料。

《诗翁彼豆故事集》听力音频打包下载2018-08-06
诗翁彼豆故事集 第31期:来自克尔森男爵夫人的一封信2017-02-19
A Letter from Baroness Nicholson of Winterbourne MEP Co-Chair of CHLG 来自克尔森男爵夫人的一封信,温特伯恩MEP与CHLG联席主席
诗翁彼豆故事集 第30期:三兄弟的传说(07)2017-02-18
Godelot is known to have perished in his own cellar, where he was locked by his mad son, Hereward.据说戈德洛特死在了自己的牢房里,他是被他的疯儿子赫瑞沃德关在那里的.
诗翁彼豆故事集 第29期:三兄弟的传说(06)2017-02-18
第一根有文字记载的、具有特别厉害和危险魔力的接骨木魔杖,其主人叫埃默里克,人称恶棍.他是一个短命的但攻击力极强的巫师,于中世纪早期在英格兰南部实行恐怖统治.
诗翁彼豆故事集 第28期:三兄弟的传说(05)2017-02-17
而且,彼豆的故事说的很明确,老二失去的爱人并没有真正复活.
诗翁彼豆故事集 第27期:三兄弟的传说(04)2017-02-17
尽管如彼豆所说,那三件东西里有两件极端危险,而且故事的寓意很清楚:死神最终都会带走我们,
诗翁彼豆故事集 第26期:三兄弟的传说(03)2017-02-16
This story made a profound impression on me as a boy. 我小时候,这个故事给我留下了深刻的印象.
诗翁彼豆故事集 第25期:三兄弟的传说(02)2017-02-16
That very night, another wizard crept upon the oldest brother as he lay, wine-sodden upon his bed. 就在那天晚上,老大喝得酩酊大醉后,另一个巫师蹑手蹑脚地来到他床边.
诗翁彼豆故事集 第24期:三兄弟的传说(01)2017-02-15
There were once three brothers who were traveling along a lonely, winding road at twilight. 从前,在一个黎明时分,有三兄弟在一条僻静的羊肠小道上赶路.
诗翁彼豆故事集 第23期:兔子巴比蒂和她的呱呱树桩(07)2017-02-15
Note.4: As intensive studies in the Department of Mysteries demonstrated as far back as 1672, wizards and witches are born, not created. 注释四:早在一六七三年,神秘事务司的深入研究就显示,巫师是天生的,而不是造就的
诗翁彼豆故事集 第22期:兔子巴比蒂和她的呱呱树桩(06)2017-02-14
霍格沃茨学校的校长麦格教授要求我说明,她之所以成为阿尼玛格斯,是因为她广泛研究变形术的各种领域.她从没把变成花斑猫的本领用于任何不可告人的勾当,除了凤凰社的正事,但在这种情况下必须遵守保密和隐藏的准则
诗翁彼豆故事集 第21期:兔子巴比蒂和她的呱呱树桩(05)2017-02-14
Albus Dumbledore on Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump 阿不思·邓布利多评《兔子巴比蒂和她的呱呱树桩》
诗翁彼豆故事集 第20期:兔子巴比蒂和她的呱呱树桩(04)2017-02-13
An axe was brought at once, and the old tree was felled to loud cheers from the courtiers and the charlatan. 斧头立刻就被拿来了,老树被砍倒了,江湖骗子和朝臣们大声欢呼.
诗翁彼豆故事集 第19期:兔子巴比蒂和她的呱呱树桩(03)2017-02-13
The following morning all the lords and ladies of the kingdom assembled in the palace grounds 第二天早晨,王国里所有的王公贵族都聚集在宫殿的庭院里
诗翁彼豆故事集 第18期:兔子巴比蒂和她的呱呱树桩(02)2017-02-12
One morning, as the charlatan and the foolish King were twirling their twigs, and hopping in circles, and chanting meaningless rhymes, a loud cackling reached the Kings ears.
诗翁彼豆故事集 第17期:兔子巴比蒂和她的呱呱树桩(01)2017-02-12
很久很久以前,在一个遥远的地方,住着一个愚蠢的国王,他认为只应该让他一个人拥有魔法的力量.
诗翁彼豆故事集 第16期:男巫的毛心脏(06)2017-02-11
The resemblance of this action to the creation of a Horcrux has been noted by many writers.许多作家都注意到这种行为跟制造魂器有类似之处.
诗翁彼豆故事集 第15期:男巫的毛心脏(05)2017-02-11
To hurt is as human as to breathe. 受伤就像呼吸一样是人类的本能.
诗翁彼豆故事集 第14期:男巫的毛心脏(04)2017-02-10
Albus Dumbledore on The Warlocks Hairy Heart 邓布利多评《男巫的毛心脏》
诗翁彼豆故事集 第13期:男巫的毛心脏(03)2017-02-10
Here, in an enchanted crystal casket, was the warlocks beating heart.在这里,一个被施了魔法的水晶匣子里,放着男巫跳动的心脏.
诗翁彼豆故事集 第12期:男巫的毛心脏(02)2017-02-09
男巫恐怕要花上五十年才能找到这样一位女子,然而无巧不成书,就在他决定寻找妻子的第二天,一个完全符合他要求的姑娘来到了邻居家做客.
诗翁彼豆故事集 第11期:男巫的毛心脏(01)2017-02-09
从前,有一位英俊、富有、禀性聪慧的年轻男巫,他发现他的朋友们一旦陷入爱河就会变得愚蠢起来,开始嬉闹打扮,失去了自己的品位和尊严.
诗翁彼豆故事集 第10期:好运泉(05)2017-02-08
注释三:凯特尔伯恩教授在担任神奇动物保护课期间至少经历了62个课时的试用期.
诗翁彼豆故事集 第09期:好运泉(04)2017-02-08
《好运泉》是一个长久以来深受喜欢的故事,竟然前所未有地在霍格沃茨的节目庆祝活动中被排成了一部圣诞节的哑剧.
诗翁彼豆故事集 第08期:好运泉(03)2017-02-07
Before they could reach it, however, they came to a stream that ran round the hilltop, barring their way.可是,没等他们来到泉边,却遇到了一条小溪.这条溪流环绕山顶,挡住了他们的去路.

赞助商链接